zigzaguer

Il a commencé à zigzaguer et il est tombé.

What happened? He started zigzagging and then he dropped.

Il m'est arrivé de zigzaguer, parfois. Enfin, de zaguer plutôt que de ziguer.

Sometimes I zigzagged off course, more zagging than zigging.

J'ai dû zigzaguer pour m'échapper.

I had to zigzag to get away from him.

La manière de zigzaguer ! Tu te rappelles ?

The zigzag manner... remember?

N'oublie pas de zigzaguer.

Don't forget to zigzag.

Il traversait le ciel, il a clignoté trois fois vers moi... puis a zigzagué et filé.

And it was going across the sky, and it flashed three times at me and zigzagged and whizzed off.

- Ce truc zigzague dans le champ.

- That thing's running a zigzag course.

- Oui. Il zigzague.

He's riding zigzag.

Et il y a cette balle folle qui zigzague, touche Kennedy et Connally sept fois.

And they got that bullet zigzagging all over the place hitting Kennedy and Connally seven times.

Les meurtres semblent avoir debute en Caroline du Sud, et ont zigzague a travers le pays, assez pres d'ici.

They say the murders started in South Carolina and sort of zigzagged across the country, pretty close to here.

Mais pourquoi on zigzague comme ça ?

Hey, you wanna be my elf? But why are we zigzagging like this?

Vous zigzaguez comme serpent, Je zigzaguerai que vous

You zigzag like snake, I will zigzag than you