| Et la fille qui a réussi à abasourdir cette foule mérite une fin de semaine entière de scones. | And anyone who can silence that crowd deserves, I don't know, a whole weekend of scones. |
| Ceux qui étaient au Madison Square Garden il y a 2 semaines, et qui regardent ce match, doivent être abasourdis. | That's what you've done. We've come from behind in every game in this tournament so far, and we can do it again. |
| Et lorsqu'enfin il disparut, les 3 passagers du bateau, qui avaient dérivé en remontant le courant pendant tout ce temps, furent abasourdis de se retrouver au point de départ de leur voyage. | And when it finally disappeared, the three passengers in the boat, who had been drifting downstream the entire time, were astonished to find themselves back at the point where they began their trip. |
| Je ne suis pas sûr que les gens soient abasourdis en entendant ça parce que je pense je ne pense pas que les gens le croierait réellement. | I'm not sure that people's jaw would drop about it... because I think- I don't think people really believe it. |
| Poussés par Oroku, les Tanuki ont regardé plus bas et ont été abasourdis par ce qu'ils ont vu. | Urged on by Granny Oroku, the raccoons looked down and were stunned by what they saw. |
