taillader

Ambre est peut-être en train de taillader mes pneus.

Amber's probably slashing my tires.

C'est à propos de ce maniaque qui aime taillader les filles, hein ?

It's about that maniac who loves to slash young girls to death, right?

Elle s'est jetée sur moi et elle s'est mise à me taillader le cou.

She... she gouged me and she was slashing at my neck.

J'avais idée que tu faisais plus que taillader des pneus.

I had a notion you were doing more than slashing the tires.

Je l'ai vue leur taillader la gueule.

I saw her slash their mugs.

- On lui a tailladé l'oreille.

- His ear's been slashed off.

Elle correspond à celle du tableau qui a été tailladé.

It matches the one on the painting that was slashed.

Il a été gravement tailladé.

He was very badly slashed.

Il l'a tailladé !

Or slashed him up with a knife.

Il s'est tailladé le poignet avant de nous attaquer.

He slashed his wrist before he attacked us.

Donc le tueur taillade la victime, puis verse le polyuréthane hydro-expansif dans l'évacuation et laisse notre victime se noyer ?

So the killer slashes the victim, then pours hydro-expansive polyurethane in the drain and leaves the victim to drown?

John bouscule Gwen, Gwen taillade John et John lui tire dessus avant de saigner à mort.

John roughs up Gwen, Gwen slashes John and John manages to shoot her before bleeding out.

Marlene, au 2E, taillade la victime. Il saigne.

So Marlene in 2-E slashes the victim.

Ragosa taillade cette fille comme Jason dans "Haloween".

Ragosa's slashing this girl like Jason from "Halloween."

Si tu es dans un combat, taillade-toi le bras avec ça.

If you get into a fight, slash your arm with this.