"Ainsi, si je suis poignardé, vous ne me verrez pas saigner." | "So that if I am stabbed, you will not see me bleed." |
"Arrêtez de saigner, je vous en supplie." | "Stop bleeding, oh, God, please stop bleeding." |
"Et quand ton cœur commence à saigner, | "And when your heart begins to bleed, |
"Jack Sinclair va saigner pour ce qu'il m'a fait." | "I'm gonna make Jack Sinclair bleed for what he did to me." |
"Je vais te saigner, salope, comme tu as saigné ma famille." | "I'm gonna bleed you dry, bitch, just like you bled my family." |
"Je vais te saigner, salope, comme tu as saigné ma famille." | "I'm gonna bleed you dry, bitch, just like you bled my family." |
"Le 2e Turcos s'est distingué, mais a été saigné à blanc. | "The second 'Turcos' was bled dry. |
- Donc, deux personnes ont saigné ? | - So, two people bled on this carpet? |
- Elle a beaucoup saigné ? | How much has she bled? |
- Elle a saigné jusquà la mort. | - She bled to death. |
" - Je saigne déjà." | - I'm bleeding already. |
""Je saigne ?"" | Is my nose bleeding? |
"Aidez-vous, je saigne de la tête"? | - "Help, I'm bleeding from the head"? |
"Hou ! Regardez-moi, je saigne." | "Ooh, look at me, I'm bleeding." |
"Je fais pas confiance ø un truc qui saigne une semaine sans mourir." | "I don't trust anything that bleeds for a week and doesn't die." |
- Attendez, vous saignez. | - Hey, man, you're bleeding. |
- Bonne journée. - Vous saignez. | You're bleeding. |
- Ce n'est rien, vous saignez un peu. | It's okay. You're just bleeding a little. We're just gonna take care of it. |
- D'accord. Mais alors très vite. J'espère que vous saignez pas, j'ai horreur du sang. | OK, but let's do this quick and you better not be bleeding! |
- Dr Scott, vous saignez. | - Dr. Scott, you are bleeding. |
"Blessé, saignant, | "Wounded, bleeding, |
A la place, vous trouvez un truand saignant à mort sur votre sol. | Instead, you find a mobster bleeding to death on your floor. |
Ainsi le témoin pouvait profiter de son silence et la faire chanter, la saignant à blanc. | Thus enabling the witness to take advantage of her silence and blackmail her, bleeding her white. |
Baskets claudiquait, traînant sa jambe, saignant, blessé. | Sneakers was limping, dragging his leg, bleeding, wounded. |
C'est alors que j'ai découvert qu'un homme pouvait survivre même en saignant énormément du nez. | That's when I found out a man can survive way too much nosebleeding. |