roter

- Pour cela, on ne peut pas roter.

- And that's why you can't belch!

Comme de savoir roter.

Like how to belch.

Dans la demi-heure, les cochons célestes seraient sur le dos, les pattes en l'air à roter des restes humains.

Within half an hour that Celestial's little pigs will be on their backs with their hooves in the air belching up human remains.

Est-ce qu'une fille pourrait roter comme ça ?

Could a girl belch like this?

Et pensez qu'avant que je rencontre Becket j'étais comme vous, une machine bien huilée à roter, baiser et castagner.

And to think before I met Becket, I was like you, a well oiled machine, for belching, whoring and punching heads.

Donc Burt n'a pas avalé le feu, il l'a roté.

So Burt didn't swallow fire, he belched it.

- Ne rote pas en public.

Ooh, Baby, don't belch in public.

- Pour autant que personne ne rote.

- Just as long as no one belches.

Debra rote comme un camionneur et Maman utilise de la sauce en bocal !

Debra belches like a truck driver and Ma uses Ragu!

Il rote le thème de l'Agence tous risques.

He can belch the theme to The A-Team.

Je rote, je péte, tu dis rien.

If I belch and fart, you don't complain

11 Barney rotant 10 Lenny bondissant

* 11 Barneys belching * * Ten Lennys leaping *

En rotant, en pétant?

By belching, farting?