Example in French | Translation in English |
---|---|
Avant que tu ne prévoies de revoler ton propre travail, pourquoi tu ne me laisses pas parler à ma mère ? | Look, before you plan on stealing back your own work, why don't you let me talk to my mom? |
Celui qui n'a absolument aucune chance de revoler! | One that doesn't stand a hope in hell of every flying again! |
J'ai demandé à revoler pour rester avec vous. Mais j'y arriverai pas. | I tell Thenault I'm gonna go up again so he won't send me home, but I don't go back up. |
Vous ne feriez pas caca dans son képi... et vous ne l'enverriez pas à sa veuve pour le revoler ensuite ! | You wouldn't go to the toilet in his helmet... And then send it to the policeman's grieving widow... And then steal it again! |