| - ll faut rebrancher le magnétoscope. | - We have to reconnect the recorder. |
| Bien, afin de le faire nous devrions rebrancher le ZPM pour avoir la puissance nécessaire. | - Yes. In order to do that, we need to reconnect the ZedPM in order to supply the necessary power. |
| Il va y en avoir d'autres. Il faut rebrancher les fils. | It's essential to reconnect the wires. |
| J'ai fait rebrancher le téléphone. | I had the phone reconnected. |
| Je dois rebrancher les fils, quand vous me parlez, elle tremble encore plus. | I need to reconnect some wires, and I don't have the steadiest hand, And when you talk to me, it is less steady. |
| - Alors rebranche-la. | - Then reconnect. |
| Gloria rebranche le système en bas. | Gloria's in the basement. She's reconnecting the system. |
| Je vais à un concert de rock avec un ex et il se pourrait qu'on se rebranche. | I'm going to a rock concert with an old flame, and I think there is a chance we may reconnect. |
| Si je rebranche ces deux fils, ça fera beaucoup de bruit. | If I reconnect these two cables, there'll be a lot of noise. |
| Si je rebranche ces deux fils... | If I reconnect these two cables... |
