Accostez, ce sera plus facile pour putter ! | Why don't we pull in so you can putt out? |
Ce jeune homme ne joue pas plus au golf qu'un médecin ordinaire, mais avec son putter préféré, Calamity Jane, et son driver, Jeannie Deans, il devient rapidement le plus grand joueur de golf de tous les temps. | This young man hasn't played as much golf as your average doctor... but with his trusty putter, Calamity Jane, and his driver, Jeannie Deans... he's quickly becoming the greatest to ever play the game. |
Je ne pense pas que ce soit la faute de ton putter. | I don't think it's your putter's fault, Ray. |
Ne prends pas le putter. Tu dois prendre le driver comme club de golf. | You don't want the putter, you want the driver, that's your power club. |
Fils de putte, qu'est-ce que tu as fait à ma fille ? | You son of a bitch, what did you do to my daughter? |