"Aussi longtemps que le coeur pure de la mère inquisitrice battra, Le gardien est voué à échouer." | "As long as the Mother Confessor's pure heart beats, the Keeper is doomed to fail." |
"L'eau qui descendait des montagnes, pure, | "Water coming down the mountains, pure, |
"Par pure hasard, ce vieil homme a appris un tas d'astuces | "By a stroke of dumb luck, this old dog learned a bag full of tricks... |
"Purdue", pure non. | Purdue- - Pur-don't. |
"Vêtue de blanc, "elle est virginale, pure, supérieure, "insaisissable, | Dressed all in white, she is virgin, pure, superior... flitting from place to place... insubstantial as thistle down... intangible as a summer's breeze. |