| J'ai un candidat à vous proposer que je connais bien, plus que qualifié. | I have a candidate I'd like to put forward who I know very well and is more than qualified. |
| Permettez-moi maintenant, cher collègue, de proposer quelques questions. | Allow me now dear colleague to put forward some questions. |
| Une théorie que l'on pourrait proposer naturellement est que la machine, même s'ils savaient la maintenir en marche et la faire produire de la manna, après un certain temps, soit tombée en panne. | One theory that one could put forward of course is that the machine, although they knew how to maintain it and make it produce the manna, that it did after a time pack up, not work anymore. |
| Je sais, mais M. Wallis a proposé une théorie qui était tout sauf concrète. | I know, but Mr Wallis did put forward a theory that was hopelessly wide of the mark. |
| On m'a ordonné de mettre en oeuvre le plan de sauvetage proposé par l'IOA. | I've been ordered to enact the rescue plan put forward by the IOA. |
| On me l'a proposé. | My name was put forward. |
