"Comment pimenter un poulet." | Ooh! "How to spice up a chicken." |
Cyrus, on discutait entre nous et on se demandait si on pouvait pimenter tout ça comme pour Cris de joie ? | Hey, Cyrus, a few of us were talking earlier and, you know, we were wondering, could we spice up the song a bit like when we did with Joyful Noise? |
Et sous prétexte de pimenter nos séances de cache-cache... elle courrait fermer le compteur d'électricité... ce qui avait pour effet immanquable de faire hurler le bébé. | To spice up our games of hide-and-seek she would turn off all the lights, which would invariably make the baby howl. |
Et voilà qui s'envole ma seule chance de pimenter ma vie. | There goes my one chance to spice up my life. |
J'ai décidé d'inviter des filles pour pimenter la fête. | I decided to invites some girls to come on over you know, to spice up the party. |
Ils ont vraiment pimenté nos vieilles habitudes, n'est-ce pas ? | They sure spiced up our old routine, didn't they? |