- Tu n'es pas chaud - J'ai froid et je suis moite. | - huh you don't feel warm - what about cold or clammy? |
A l'inverse, si vos pieds sont froids, vous ne voulez pas enfiler une chaussure froide et moite. | Conversely, if your feet are cold, you don't want to be stepping into some cold and clammy shoe. |
Alors pourquoi j'ai si froid et suis si moite ? | Then why do I feel so cold and clammy? |
C'est pourquoi nous sommes... C'est pourquoi... Le mot que Mme Bronson ne peut prononcer dans la chaleur moite est "condamnés". | And that's why we're... that's why we're... the word that mrs. Bronson is unable to put into the hot, still, sodden air is "doomed" |
Il fait si chaud et moite ce soir... et ma chambre manque de fenêtres... | Seeing how warm and moist it is this evening... and how my room lacks much of a window... |