| - Ils ont payé sans marchander ? | - They paid without bargaining? Yes. |
| - J'aime marchander. | I like to bargain. |
| - Je refuse de marchander. | - l don't care to bargain. That insults them. |
| - On peut toujours marchander. | - You can always bargain. |
| - Pas de disque? Je ne vais pas marchander pour un disque! | I'm not going to bargain about a gramophone record. |
| Ce chemin que tu as marchandé pour.. | This path that you bargained for |
| J'ai marchandé comme tout Italien... Intelligemment. | I bargained like any Italian would... shrewdly. |
| Notre premiere rencontre... tu as marchandé le prix. | You know, remember when we first met? And you bargained down my price? |
| l'adéquation pourvu qu'on ait... Ce pour quoi l'on a marchandé... Et il est de quelque valeur... | As long as one gets... what he has bargained for... and it is of some value... |
| "Qui marchande en mon nom. | "who bargains in my name. |
| Alors, comme ça, on marchande. | So it's to be a bargain is it? |
| Avec lui, on ne marchande pas, on ne raisonne pas. | It can't be bargained with, it can't be reasoned with. |
| Charles, en revanche, conduit une Ferrari... entre chez les dames avec une clé et marchande avec ses rivaux. | Charles, on the other hand, drives a Ferrari, enters with a key, and resorts to collective bargaining. |
| Elle a marchande l'aîné des enfants d'Esther, tentant de nous élever à son image, formant son clan duquel elle pourrait tirer un pouvoir infini. | She bargained for the firstborn of Esther's bloodline, intending to raise us in her own image, forming a coven of her own from which she could draw endless power. |
| Ah, vous marchandez déjà ! On reconnaît les siens. | Oh, see you've already started bargaining, a dealer will know another dealer right away... |
| Oh, vous marchandez maintenant, c'est ça ? | Oh, we're bargaining now, are we? |
| Vous marchandez ? | You bargaining with us? |
| Vous marchandez de nouveau. | You're back to bargaining. |
| Peut-être marchandant, forçant les techniciens à faire des heures sup pour essayer de décrypter nos données. | Maybe bargaining, forcing their techs to work overtime to try to decrypt our data. |
