- Nous autres, on tient le litre sans se prendre pour Dieu le Père. | We guzzle by the gallons, but we don't behave like God the Father. |
- Pouls normal après un litre. | - Pulse is down after a liter. |
- Sortez un culot de O nég du frigo, et quand elle aura fini, passez-lui un litre de physio. | Transfer O-neg from the fridge. And when she's done, you can squeeze in a liter of saline. |
20 dollars le demi-litre! | Come on, folks. Here's a happy donor. |
A 400 frs du litre comme a lui, Vous vous laisseriez faire! | If you got 400 francs for a liter like he does, anyone here would. |