Get a French Tutor
to do
A droite, houle au Sud, ne pas se faire claqué sur la jetée.
Right, South swell, don't get slammed on the pier.
Alors, Adelaida... je me débats à nouveau dans la houle du doute.
So, Adelaida... here I am, floundering amidst the swell of doubt.
Il va y avoir une houle terrible quand le cœur va redémarrer.
There'll be a tremendous surge when the heart starts up again.
Mais je ne vais jamais sur les îles par forte houle... Surtout quand le même jour c'est la fête pour l'anniversaire de ma femme.
But I don't go out to the islands when the swells are big... especially when it happens the same day as my wife's birthday party.
On a des courants forts quand la houle du sud-ouest pousse vers le... C'est quoi, dans l'eau ?
We do get rips when the southwest swell starts to push against the...