Get a French Tutor
to do
Elle t'enverrait bouler au premier mouvement.
She'd beat you down without even half trying.
En ce moment, ils se disent peut-être qu'ils peuvent m'envoyer bouler comme un clébard.
I'll get another job. Maybe right now... they think they can send me howling into the corner like a kicked dog!
Envoie-le bouler.
Doesn't mean you have to do what Fife's asking you to do.
Est-ce qu'Helena vous a envoyée bouler ?
Has Helena turned you down?
Il l'aurait envoyée bouler.
I don't think he'd let her back on.
"Fait' lui perdre la boule, Mais surtout pas l'nord "Pas l'nord... Et surtout pas l'heure
# Kick up a rumpus But don't lose the compass #
"Il est indiscipliné, instable." Il va perdre la boule et vous entraîner avec lui.
But after Eli turned me down,
"Je suis dans une boule, et je fais tomber les quilles.
"I'm in a ball that falls down. Great, isn't it?"
"Le soleil grignote les nuages et il pleut des larmes en boule de gomme".
"The sun nibbles on the clouds, and gum drop tears rain down"
"Perdons la boule Mais perdons pas l'nord
# Ding dong, the bells are gonna chime #