Example in French | Translation in English |
---|---|
Avec sa foreuse, il devait forer tous les trous pour qu'ils aient le bon diamètre. | With his countersink bore, he had to drill all the holes to make them near-perfect. |
Nous avons besoin de forer des trous par ici et là. De cette façon... | We need to drill boreholes through here and here. |
On fore un tunnel de la poche jusqu'au lac, et on se sert d'explosifs pour la paroi. | What if we cut a tunnel? Get close to the pocket, bore straight to the lake. Then use remote explosives to fracture the containment rock. |
Un cylindre d'un cm de diamètre fore un trou dans le crâne. | It's a one-centimeter wide cylinder that bores a whole into your head. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | uitboren | English | bore |
German | bohren,ennuyieren, langweilen | Hungarian | untat |
Icelandic | bora | Italian | alesare, annoiare, barenare |
Lithuanian | įgristi | Norwegian | bore |
Polish | dowiercić, nudzić, odwiercić, prześwidrować, świdrować, zanudzać, zanudzić, znudzić | Portuguese | cacetear, endfadar, entediar, maçar |
Romanian | plictisi | Russian | надоедать, надоесть, растачивать, расточить |
Spanish | aburrir, encabronar, hartar, hastiar, horadar | Swedish | tråka, tråka ut |