enfler

Je crains que ça ne fasse qu'enfler les rumeurs sur la magie noire du Prince.

I fear this will only inflate the rumors of the Prince's dark magic.

Serrez jusqu'à ce que vous voyiez la poitrine enfler.

Squeeze until you see the chest inflate.

Ça aurait commencé à enfler avec le méthane, comme un ballon.

It would slowly begin to inflate with methane, like, l-like a balloon.

Il a un égo enflé. C'est une chose que je peux gérer.

He has an inflated ego, and that's something I can work with.

Plus bas sur la rive certains membres d'équipage avaient enflé à cause des gaz.

Further down the shore some of my crew had become inflated with gas.

"Il ne s'enfle pas d'orgueil, ne fait rien d'inconvenant..."

"It is not inflated, it is not rude.