Ou il auraient pu les faire sauter, ou les emmurer dans une mine. | Why didn't they just blow them up? Why didn't they take them down into a mine and seal the mine off? |
S'ils ne reviennent pas, je te ferai emmurer au plus profond du château. | If they don't come back, I'll bury you in the deepest dungeons. |
Si je pouvais vous emmurer ici, le monde s'en porterait mieux. | - You know, Lynch, if l could seal this room with you inside, I'd be doing the world a big favor. |
Si les gendarmes ne nous embarquent pas les 2 dingues vont nous emmurer vivants tu crois! | If the police don't find us, those two maniacs will eat us raw. You think? |
Si seulement on avait écouté ce garçon au lieu de l'emmurer vivant dans le vieux four à coke. | If only we had listened to that boy... instead of walling him up in the abandoned coke oven. |