| Et avait accès à l'emballage original donc les contrefaire était simple. | He has access to the original packaging, so counterfeiting it would be simple enough. |
| Et c'est impossible à contrefaire car chacune d'elle a été marquée avec une bien visible empreinte de ma morsure. | And these are impossible to counterfeit because each one has been marked by my distinct bite print. |
| Il a essayé de contrefaire de l'argent avec un ordinateur et une imprimante à jet d'encre. | He tried to counterfeit money with a computer and an inkjet printer. |
| Il est impossible d'en contrefaire. | They're impossible to counterfeit. |
| Il va contrefaire quelque chose imprimé sur ce type de papier ? | He's gonna counterfeit something that was originally printed on paper like that? |
| "Avec d'autres agents," j'ai contrefait des billets de banque ... démoli des machines industrielles, pollué l'alimentation d'eau ... guidé les bombes-roquettes sur Airstrip One... au moyen de signaux radio codés. | Together with other agents, I have counterfeited banknotes... wrecked industrial machinery, polluted the water supply... guided Eurasian rocket bombs to targets on Airstrip One... by means of coded radio signals. |
| Gibbs, nous ne savons pas qui a contrefait cet argent. | Gibbs, we don't know who counterfeited that money. |
| Ma mère a alors expliqué qu'on avait contrefait la plupart de ses cadeaux d'anniversaire des dix dernières années. | Mom went on to explain that we had counterfeited most of his birthday gifts over the last ten years. |
| Quelqu'un s'est introduit dans la pièce des fournitures et a contrefait ces cartes d'admissions pour l'"Histoire de la glace". | Someone hacked into the supply closet and counterfeited these "History of Ice Cream" admission cards. |
| A dire la vérité, je le contrefais un peu. | To tell you true, I counterfeit him. |
| Dans un endroit oû il y a de l'insecticide. Pièces contrefaites, insecticide interdit ? | - So, where do counterfeit parts and banned insecticide come together? |
| Donc si quelqu'un remplissait des bouteilles contrefaites avec du vin bon marché et expédiait quelques milliers de caisses en disant que ca vient de Bedford Creek, | So if someone fills counterfeit bottles with cheap wine and ships out a couple thousand cases saying it's from Bedford Creek, |
| Elle étaient contrefaites. | They were counterfeit. |
| Et aucunes de ces merdes contrefaites. | And none of the counterfeit crap. |
| Je devrais surveiller mes frites, à moins qu'elles soient contrefaites ? | I better watch my french fries unless, counterfeit? |
| Et, uh, te voila, vivant à Hawaii sous une fausse identité, et contrefaisant de l'argent pour rester à flot. | And, uh, here you are, living in Hawaii under a false identity, and counterfeiting money to stay afloat. |
| Il y a tant de personnes contrefaisant des marchandises de concepteur ces jours. | There are so many people counterfeiting designer goods these days. |
