| Des chèques à contresigner, M. Kirby... | Cheques to be countersigned, Mr. Kirby. |
| En ce qui me concerne, le pacte ne mentionne aucun M Oberst qui doit contresigner mes chèques. | As far as I know, the covenant doesn't say anything about a Mr Oberst having to countersign my cheques. |
| Fais le vite contresigner. | Get this countersigned A.S.A.P. |
| Messieurs, je vous avais appelés pour contresigner mon testament, mais les circonstances ont un peu changé. | Gentlemen, I've called you here to countersign my will, but circumstances have changed a bit. |
| Vous ne refuserez pas de contresigner mon testament. | You won't refuse to countersign my will. |
| - Naturellement, et j'ai contresigné. | - Well, naturally, and I countersigned. |
| Ce contrat est signé, contresigné et ratifié par un notaire. | This contract is signed, countersigned and notarized. |
| Il doit être contresigné par le Dr Zaius. | It must be countersigned by Dr. Zaius. |
| Prévenez le Conseil privé et un petit contingent d'emmener les princesses Marie et Elizabeth dès que ce sera contresigné. | I want the Privy Council called and a small force ready to take Princesses Mary and Elizabeth as soon as this is countersigned. |
| Dès que je les contresigne, vous êtes libres. | When I countersign 'em, you'll be free men. |
| Ils seront remis à la Croix-Rouge si le gouvernement contresigne. | Oh, that's marvelous. ...may be turned over to the Red Cross if I can get a countersignature from the military governor. |
