# Casse ta carapace. # | Bring down the fence surrounding you... |
- Et Vern, ne te fais jamais faire une carapace sur mesure. | And Verne, don't you ever fix this shell. |
- Une carapace, genre une carapace sous sa peau. | - What do you mean? - A hard shell, like a hard shell underneath its skin. |
... parmi les exceptions, la tortue crêpe, dont la carapace plate et flexible lui permet de se cacher des éclaircies et un peu de neige de Broken Bow à Kearney, Hastings, Grand Island. | One of the few exceptions is the African pancake tortoise, which has a flat, flexible shell that allows it to hide in rock crevasses. Big swath of light to moderate snow from the broken bow area down toward Kearney, Hastings, Grand Island... |
C'est comme une carapace de tortue, là en bas. | It's like a turtle shell down there. |