Bien, c'est simple. Il faut bivouaquer. | Well, it's simple, we must bivouac. |
Il ne nous reste qu'une demi-heure de jour. Nous allons bivouaquer ici. | We've only got about a half-hour of daylight left so this is it - we'll bivouac here. |
J'avais moins de mal à bivouaquer sur le Kilimandjaro. | I had an easier time bivouacking on the side of Mount Kilimanjaro. |
Pourquoi vous font-ils bivouaquer ? | Why would they have you bivouacked? |
Nous avons bivouaqué hier après-midi. | We bivouacked yesterday afternoon. |
Où êtes-vous bivouaqué? | Where are you bivouacked, sir? |
Je sais qu'ici, on vole les prisonniers... et la racaille qui bivouaque autour du camp attend que quelqu'un lui apporte ce butin. | I know the prisoners here are being robbed systematically. I know there's scum around, or bivouacked near the camp, waiting for someone to deliver this loot. |
Le Collectif bivouaque près du Pallahas Ridge. | The collective is bivouacked near Pallahas Ridge. |