| - C'est pas de bon augure. | -This does not bode well. |
| - Cela n'augure rien de bon. | ~ It doesn't bode well, does it? |
| Bonne augure pour moi. | That bodes well for me. |
| C'est de bon augure pour ta mémoire. | Well, that bodes well for your memory. |
| C'est de mauvais augure pour notre quête de la treizième tribu et de la Terre. | That doesn't bode well with our search for the lost 13th tribe... and Earth. |
| Son esprit torturé ne sait s'il entend l'appel d'un passé glorieux ou des plaintes augurant de malheurs à venir... ou si l'haleine chaude du désert n'a pas dissout son esprit dans la folie. Il ne peut apaiser le baiser brûlant de la soif sur ses lèvres, ni se parer contre la fureur torride du Soleil. | His tortured mind wondering if they call the memory of past triumphs or wail foreboding of disasters yet to come... or whether the desert's hot breath has melted his reason into madness. |
