
to do
C'était vrai ou vous ne vouliez pas abouler la fraîche ?
Was that true, or did you just not want to pony up the dough?
Allez, Rico, aboule le fric, on est prêts.
Come on, Rico. Lay the bread down. We're ready to get it.
Comment ça, "aboule le pognon" ?
What do you mean "cash up front"?
Fais pas le timide, aboule.
All right, don't be bashful.
Je viens calmer ma fringale, aboule patates et radis.
- What are they doing? - Stealing our move, man!
Reste-là, toi, aboule tes fesses.
Get back and sit down.
Allez, aboulez.
Come on, shower down.
Bon, aboulez le fric !
Okay, give us dough for these, will you?
Un conseil, aboulez mon fric.
I'm wise to you. Kick back with my dough.