yrtti

- Mitkä yrtit?

What herbs?

-Jos sitä käyttää väärin. Kielletyt yrtit tekevät ihmeitä, kun tietää, mitä niillä tekee.

En used incorrectly, yes, but the so-called forbidden herbs can work wonders in people when you know what you're doing.

-Minä kirjaimellisesti vertauskuvallisesti etsin yrtit ympäri maailmaa.

Ah ah ahh! I literal - figuratively scoured the globe for these special herbs, at no small expense to myself.

Ei tuo ole taikuutta, vaan yrtit!

That's not enchantment, it's the herbs!

Entä yrtit, - joita he käyttävät manauksessa?

All right, what about, um, herbs That they use in exorcisms?

- kasvien ja yrttien juurella.

This is elementary level. ...pupating in silk shelters at the base of legumes or herbs.

-Pienin persoonallisin niksein - vaikka kattauksen tai yrttien avulla ruoka saa ryhtiä ja luonnetta.

-You can use little personal tricks. Altering the setting and herbs gives character to everyday food.

Harvinaisten yrttien ja reseptilääkkeiden ostaja on palannut.

The purveyor of rare herbs and prescribed chemicals is back.

Jos suljen silmät, näen tilan, jolla sika eli. Tunnen auringon ja sateen ja maistan yrttien kasvumaan.

Is like I can close my eyes and I can see the farm the pig lived on and feel the sun and rain on my face and even taste the earth that the herbs grew out of.

Kuivattuna, sekoitetaan useiden yrttien kanssa ja jauhetaan.

Dried, mixed with many herbs, made into powder.

- Demetria lähetettiin metsään keräämään yrttejä.

Demetria was sent to the forest to gather herbs.

- Kyllä, niitä foinikialaisia yrttejä.

- Yes I did, that Phoenician herbs.

- Käytät siis yrttejä?

Oh I see, you will use your herbs.

- Meloneja, tomaatteja, yrttejä.

Oh, melons, tomatoes, herbs for the kitchen.

- Otan yrttejä.

- I take herbs.

Mikä valtava voima luonnossa onkaan kasveissa, yrteissä ja kivissä.

# It was always you and me always ## Almighty is the powerful grace that lies in plants, herbs, stones, and their true qualities.

Se laitetaan uunista paistinpannuun ja paistetaan oliiviöljyssäja yrteissä.

After you bake it, you fry it in herbs and olive oil, but you gotta use a cast-iron skillet.

- Kasvatan suurimman osan yrteistä, - joita käytämme ravintolassa. Jotain tuotteita myös.

I grow most of the herbs we use at the restaurant, some produce too.

- Kiitos yrteistä.

Thank you for the herbs.

- Se on yksi juoman yrteistä.

It's one of the herbs she puts in the drink.

Edes maailman parhaista yrteistä ei ole apua.

You know, even if you got the best herbs in the world, they wouldn't help him. - Why not?

Ei kai valkoinen mies tiedä mitään yrteistä ja mausteista!

Ain't no white man know about no 16 herbs and spices and giblets!

Oliko siinä kappaleessa se yrtteihin liittyvä ostoslista?

Yeah, is that the one with the shopping list... one guy has a shopping list for another guy with some herbs and spices...

-Ehkä voimme yrittää yrteillä. Tai mittaamalla lämpöäsi.

Maybe we can try with some herbs or... take your temperature or something.

He maustoivat kanansa ainoastaan tuoreimmilla yrteillä ja mausteilla.

They seasoned their zesty chicken using only the freshest herbs and spices.

Kasvatti-isäni parantaa näillä yrteillä.

- Oh, no magic. My foster father heals with these herbs.

Kokeilen epävakailla yrteillä.

I'm working with some very unstable herbs!

Kysytkö onko antamillani psykotrooppisilla yrteillä sivuvaikutuksia?

You know. Are you asking me if there are side effects to the ancient psychotropic herbs

Puutarha joka tuoksuu yrteiltä päivällä - ja jasmiineilta illalla.

A kitchen garden that smells of herbs in the day... jasmine in the evening.

Olen pitänyt etanatarhaa pienestä pitäen. Lihottanut niitä yrtein ja viininlehdin.

I've kept cochlear gardens since I was a young man, fattening snails on herbs and vine leaves.

"Sekoita pöllön verta kanssa yrtin punaisen."

" Mix blood of owl with the herb that's red.

- Mutta kun panin sen suloisen yrtin huulilleni ja henkäisin syvään...

But when I put that sweet herb to my lips and breathed deep.

- Niin, marihuanan, sen yrtin.

- Yeah, the... The blaze. The herb.

- Tarvitsen vain yhden pienen yrtin.

Sorry. I just need one teeny tiny little herb. Please.

-Haen muutaman yrtin ravintolasta.

Actually, there's a few herbs we don't have, but I can get them at the restaurant.

- Ei, se on... Se on yrttiä.

No, it's, uh-- it's an herb.

- Jotain yrttiä.

It's a herb.

- Lähetitkö heidät hakemaan yrttiä?

You sent them to get an herb ?

-Keittiössä on ainakin 15 000 yrttiä.

Leo, please. There were, like, 1 5,000 herbs on that counter.

21 eri yrttiä ja maustetta.

Chicken mole. Twenty-one herbs and spices.

Luulen että ihmettelet miksi olet likoamassa... Regin yhdessätoista salaisesssa yrtissä ja mausteessa.

I suppose you're wondering why you're soaking... in Reg's eleven secret herbs and spices.

- Et löydä verestäni jälkeäkään siitä yrtistä.

No, you're not gonna find any trace of that special herb in my system.

Keskiviikkona vuonna 1983 - tunnistin viimeisen 11 salaisesta yrtistä ja mausteesta.

It was Wednesday, 1983, When I happened to identify The last of the 11 secret herbs and spices.

Munamokkelia. Se on tehty munajauhoista ja 17 yrtistä. Tiibetiläiset munkit salakuljettivat ne tänne.

It's made with powdered eggs and 17 herbs and spices smuggled into this country by Tibetan monks.

Ostin galicialaista likööriä, joka on tehty 18 erilaisesta yrtistä.

I brought pomace. Galicia is and is made of 18 different herbs.

- Tällä yrtillä voin parantaa hänet.

With this herb, I can help him

Kun hän seuraavana päivänä palasi, - hänen oppaansa kertoi, että olisimme voineet hoitaa tyttöä yrtillä jota kasvoi joka puolella.

The next day, when he returned, his guide told us we could have treated her with a simple herb.

Näyttää siltä, että hänen aseensa on ladattu... 12:ssa alkuperäisellä yrtillä ja mausteella.

Looks like his weapon's loaded with 12 original herbs and spices.

- Joten yrtti muutti lähes kaiken.

So that herb pretty much changed everything.

- Mikä yrtti?

Which herb?

- Se on kiinalainen yrtti, joka on toiminut...

It's a chinese herb. - Which has been effective in

- Se on yrtti.

- It's a herb.