| Valvo kaikkia asemia, tulijoita ja menijöitä, ja jäljitä koodi kakkosen ylittävät yhteydenpidot. | Maintain surveillance on every station here at CTU, anyone who checks in or out, and track communications flagged higher than a code two. |
| "Tiedätkö perheen, joka on joutunut valitsemaan" "ruoan ja yhteydenpidon välillä?" | "Do you know a family forced to choose between groceries and communication? |
| Ajakaa testi kaikkiin ulospäin suuntautuvan yhteydenpidon lähettimiin. | Commence check on off-station communications channels. |
| Banks vei sen ja salasi yhteydenpidon. | Maybe the computer belonged to Ashley Reed and the professor took it to hide incriminating communication between them. |
| Hän menetti Beckin ja yhteydenpidon. | He lost Beck. Now he lost communication. What's the move? |
| Ja kuukausien odotuksen ja hajanaisen yhteydenpidon jälkeen saitte minut ulos sellistäni ja annoitte minulle hienon laboratorion. | And after months of waiting and fragmented communication, you break me out of my cell and give me a nice new laboratory. |
| - Ei minkäänIaista yhteydenpitoa? | No communication of any kind? No, it's weird. |
| - Ei yhteydenpitoa, ei jälkiä. | No, l know-- no communication, no trace. |
| Ei vastausta tai yhteydenpitoa. | no response to our communications. |
| Ei yhteydenpitoa puhelimella ANC:n kanssa Lusakassa tai Lontoossa. | No telephone communication with the ANC either... in Lusaka or here in London. |
| Jokin sijainnissanne häiritsee yhteydenpitoa. | Your location is interfering with communication. |
| Ei, vielä Sir. Mutta olemme kyenneet jäljittämään suurimman osan yhteydenpidosta koskien voimalaitosta, vain muutama kilometri Washingtonin ulkopuolella. | No not yet sir but we have been able to track most of the communications back to a power plant just a few clicks outside of Washington |
| Hänellä oli tarkat tiedot hänen isänsä ja tärkeiden henkilöiden yhteydenpidosta Istanbulissa, | He has detailed knowledge of communications between his father and significant people, known and unknown, in Istanbul, |
| Meidän on pitäydyttävä yhteydenpidosta tutkinnan aikana. | It isn't. Mr Magnussen, outside the inquiry, we can have no contact, no communication at all. |
| Lobosin täytyy käyttää asiamiestä säännölliseen yhteydenpitoon. | I was thinking Lobos must be using a proxy for his... Regular communication. |
| Pian yhteydenpitomme rajautuu. Luovempaan yhteydenpitoon. Onko tuo osa luovaa yhteydenpitoa? | Well, of course we needed to maximize the hours, given that soon we'll be restricted to more... oh, creative communication. |
| Voimme käyttää niitä yhteydenpitoon, jos saan jonkin näistä toimimaan. | Maybe there's something we can use for communication, if i can get some of this working. |
| Jatkoksi edelliselle yhteydenpidolle. | Pursuant to our previous communications. |
| - Kirjoitan yhteydenpito-ohjelmia - sääsatelliiteille. | I write communication software for weather satellites. |
| Hommaa raportteihin liittyvä yhteydenpito - puolustusvoimien ja ministeriön välillä. | We need all communication between the military and the Ministry on this |
| Kaikki yhteydenpito agentti Kim Hyun Juniin lopetettava vakoilusyytteen uhalla. | "All employees to cease communication with Agent Kim Hyun Jun, charged with espionage." |
| Kaikki yhteydenpito salataan. | All your communications will be double blind. |
| Koska yhtiöllä on tehokas yhteydenpito, vai mitä? | Because a company runs on efficiency of communication, right? |
