| 23 vu oden iässä Amélie Pou lain antoi nuoren, uupuneen olemuksensa - vaipua universaalin kärsimyksen vuohon. | At barely 23, Amélie Poulain let her young, tired body merge with the ebb and flow of universal woe. |
| Ajan lopussa, - luode ja vuoksi lisäävät aktiivisuutta - automaattisesti maailmankaikkeuden teleologisessa vetovoimassa. | At the end of time... the ebb and flow of novelty will be increased... attraction of the teleological end of the universe. |
| Caesar sanoo, että muuttovirtoja pitää hallita vakauden vuoksi. | Caesar said: for the empire's stability, migratory flows must be controlled. |
| En saanut unta rottien vuoksi. | Aww, precious flowers. Alex: Not that i could sleep with all the rats. |
| Hänellä on kassavirtaongelmia lakon vuoksi. | It looks like he just has a little cash flow problem brought on by the strike. |
| Ihmiset ostavat kukkia, kukkien vuoksi. | People buy flowers. Buy flowers. |
| - Melkoisesti. Minä olen lentänyt yli 10 miljoonaa kilometriä ja tarjoillut 20 vuotta. | Well, I've flown over seven million miles... and I've been waiting on people for 20 years. |
| - Raha virtaa Nuckyn kautta. - Etkö muista viime vuotta? | But Nucky keeps the jack flowing. |
| - Siitähän on kuusi vuotta. | - and who deflowered my sister. - That was six years ago. |
| Altaat ovat tässä ja Hinkley täällä. Kromia on valunut pohjaveteen 14 vuotta. | Here are the ponds, the plume comes down and Hinkley is down here it's 1 4 years of hexachrome flowing into the groundwater. |
| En näe mitään kukkia 10 vuotta ja sitten... | I see no flowers Ten years and then... |
| Ihmistunteiden koko vuo... | The ebb and flow of human emotion -- |
| Kaikkialla näkyi tuliperäisiä muodostumia, vuo tai outo uoma - paikkaa hallitsee tuliperäisyys. | 'Everywhere you see some volcanic feature, 'a flow, a weird channel - it's dominated by volcanism.' |
