Ehdotan, että säädämme suojan voimakkuuden käsin. | I am proposing that we adjust the field strength manually. |
Kukaann teistä kerhoon liittyneistä ei tiedä parempaa kuin seistä rinta rinnan ja se voimakkuuden tunne kumpuaa juuri siitä. | Every single one of you joined this club 'cause there's no better feeling than standing side by side and feeling the strength that comes from that. |
Melee on voimakkuuden ja rohkeuden äärimmäinen testi. | The melee is the ultimate test of strength and courage. |
Ne ovat aseteltu voimakkuuden mukaan. | I have them set by lens strength. Ah, well done. |
Olemme täällä tänään - rakkauden voimakkuuden ja pidettyjen lupausten vuoksi. | We are gathered here today because of the strength of love and of promises kept. |
- Sen liiton voimakkuutta ei voi aliarvioida. - Sano, että puhut aseliitosta. | The strength of such a match cannot be underestimated. |
- Siinäpä oli paljon pientä voimakkuutta. | Ooh, that was a lot of little strength |
- Säädän signaalin voimakkuutta. | Still adjusting the signal strength. |
Herra Brody, vähentäkää suojan voimakkuutta. | Mr. Brody, please dial back the tensile strength of the shield. |
Jopa minunkin oli vaikea uskoa myrskyn voimakkuutta, - jos en olisi nähnyt sitä avaruudesta. | Even I would have a hard time believing in the strength of this coming storm if I did not see it from space. |
Huomaatko muutoksen EM-kentän voimakkuudessa? | Notice the change in the EM field's strength? |
Hän vihki teidät kasteella - rikkaudesta ja voimakkuudesta avioliittonne sakramentiksi, - jotta jaksaisitte kantaa avioliittonne tehtävät ikuisesti. | He consecrated you in baptism... ...enrichedandstrengthenedyou in the sacrament of matrimony... ...soyoucan carryouttheduties of marriage in lasting fidelity. |
Ilmapallon kasvamisnopeus riippuu nopeudesta jolla ilma tulee sekä pallon kumipinnan voimakkuudesta. | While how fast the balloon grows depends on the rate of air going into the balloon versus the strength of the balloon's surface. |
Pergamenttia muistuttavaan munan kuoreen jää sen suomuista jälki. Se kertoo sen syleilyn voimakkuudesta. | Her parchment-shelled eggs carry the pressed imprint of her scales an indication of the strength of her embrace. |
Amy, menestys baarissa perustuu perinteisiin miesominaisuuksiin: pituuteen, voimakkuuteen, kiinnostavuuteen, - kykyyn pidelle toisen juomaa ja heittää tikkaa erikseen tai samaan aikaan. | You see, Amy, success at a bar is based on classic male attributes such as height, strength, attractiveness, the ability to hold one's liquor and throw darts-- separately or together. |
Ratkaisu liittyy mikroaaltosäteen voimakkuuteen. | It all has to do with the strength and intensity of the microwave beam; |
Sijainti voi liittyä sähkövirran voimakkuuteen. | I think the placement has to do with the strength |
Kuten Tina Turnerin voimakkuudella. | Like Tina Turner strength. |
Piristä tätä paikkaa väreillä ja voimakkuudella. | You need to cheer this place up with some color, strength. |
Signaalia lähetetään täydellä voimakkuudella, sir. Hienoa. | Signal broadcasting at full strength, sir. |
Ehkä voimakkuus johti näiden vammojen saamiseen. | What if his strength wasn't compensation for his condition but led to all of these injuries? |
Energiakentän voimakkuus kasvaa. varoitus. | Energy field strength increasing. |
Etäisyys ja voimakkuus huomioiden se tuli neljän korttelin alueelta. | Now given the range and signal strength, they could only have been made from this four-block radius. |
Huomioiden voimakkuus herra... - | Given the strength of mister... |
Kilpien voimakkuus on 15 % normaalin yli. | Reading shield strength at 158% above normal. |