| He varastivat virkapuvut, aseet ja lamauttimet! | Help us! They stole our uniforms, guns and Tasers! |
| Hienot virkapuvut. | And cute uniforms. |
| Hänen, joka suunnitteli siniset virkapuvut poliisilaitoksille, - täytyy myydä näitä työkseen. | The man who designed blue serge uniforms for police departments has to sell these for a living! |
| Me emme ole sitä mieltä. -Emme niin. Suunnittelimme uudet virkapuvut jotta ihmisten käsitys muuttuisi. | We've gone ahead and redesigned the police uniforms in an attempt to get people to think of the police in a new way. |
| Onko sinulla vielä poliisin virkapuvut? | Do you still have the police uniforms? |
| Ei kahta korttelia lähemmäksi eikä virkapukuja. | No closer than two blocks and no uniforms. |
| Näen virkapukuja joka puolella. | I see uniforms everywhere. |
| Ollaanko hetki ilman virkapukuja ja luotetaan toisiimme? | I mean, could we just take off our uniforms a minute And trust each other? Girls, listen. |
| Sanoinhan vihaavani virkapukuja. | l told you l hate uniforms. |
| Uusissa virkapuvuissa on vetskarit | All the new uniforms have zippers. |
| Herra Lombard halusi minun tuovan uudet palat Bellmanin virkapuvuista. | Mr. Lombard wanted me to bring him the new swatches for the bellman uniforms. |
| Hän keskittyi ehkä virkapukuihin. | But I'm saying, what if he was targeting their uniforms? |
| Kyllästyimme vanhoihin virkapukuihin. | - Ok, you know what? - We were sick of the old uniforms. |
| - Alokasvuoteni virkapuvun. | -My uniform from my rookie year. |
| - Se tarkoittaa että tahrit virkapuvun. | It means you tarnished the uniform. |
| -Hankin uuden virkapuvun. | -Had to get a new uniform. |
| Ensiksi hän varasti poliisin virkapuvun hotelliltasi. | First,he stole a policeman's uniform from your hotel. |
| He vuokraavat smokit ja varastavat poliisin virkapuvun, - jotta toinen voi ryöstää muutaman viinakaupan. | So,two guys from Bakersfield come to Vegas,rent tuxedoes,steal a policeman's uniform, so that one of them can hold up a couple of liquor stores. |
| - Ei kaikilla ole virkapukua. | We don't all wear uniforms, pet. |
| - Köyhän ei tarvitse käyttää virkapukua. | -Ryback, where's your whites? -Poor boy doesn't have a dress uniform. |
| - Mikset käytä virkapukua? | How come you never wear a uniform? |
| - Saitko virkapukua? | - All right. Any luck getting your hands on a uniform? |
| Et käytä edes virkapukua. | I mean, hell, you won't even wear the uniform. |
| - Oliko hän poliisin virkapuvussa? | - He had a uniform on? Like a regular police uniform? |
| -Sama kuin olisit virkapuvussa. | - You could just as easily be in uniform. |
| Apulaissheriffi ei ollut virkapuvussa eikä käytös ehkä ollut asianmukaista. Mitä hän teki? | The Deputy wasn't in uniform, and perhaps his personality wasn't condusive to the situation at hand. |
| En ole nähnyt sinua ennen virkapuvussa. | L've never seen you in uniform before. |
| En ole nähnyt sinua virkapuvussa. | I've never seen you in your uniform. |
| Epäilty on pukeutunut siniseen poliisin virkapukuun. | Suspect is wearing a blue police uniform. |
| On laitonta lisätä mitään ylimääräistä virkapukuun. | Well,I may have to sue you. It's illegal to add anything unauthorized to a government uniform. |
| Hän on lomalla. Mitä hän virkapuvulla? | He's on holiday, why would he wear a uniform? |
| Julian pani hanttiin, ja viinaa roiskui Laheyn virkapuvulle. | Julian fought him for it, liquor went up, got spilled all over Lahey and his uniform. |
| Olet häpeäksi virkapuvulle. | You're a disgrace to the uniform. |
| Siistimmälle virkapuvulle oksennettiin. | Yeah, well, my good uniform got vomited on. |
| - Oma vaimoni luulee, että lopetin. En mene virkapuku päällä kotiin, ettei hän haista sitä. | My wife thinks I quit a year ago, so I change out of uniform before going home so she won't notice the smell. |
| Ensimmäinen tehtäväsi on laittaa päälle virkapuku - ja ottaa sinun henkilötodistukseesi kuva. | First order of business is to put on your uniform and take your ID photo. |
| Ja heidän ainoa rikoksensa oli pukea ylleen poliisin virkapuku. | And their only crime was putting on the police uniform |
| Kaikki on siis huijausta paitsi virkapuku. | So everything's fake, except the uniform. |
| Laita virkapuku päällesi. | Get your uniform on. It's time. |
