| - Mitä vinkkejä? | What hints? |
| Antaisimme hänelle vinkkejä - parhaista kaivausalueista, ja hän voisi keksiä, - miksi olemme lukittuna tähän tiettyyn paikkaan ja aikaan. | We'd give him hints I thought we could help each other. We'd give him hints about the best excavation areas, and he could discover why we're locked into this particular place and time. |
| Antoiko hän mitään vinkkejä? | Did she give you any hints? |
| En tajua vinkkejä - joten soitan tusinasti, jos et soita takaisin. | I'm really bad at taking hints so I'll hit double digits if you don't call me back. |
| Haluan puhua perinteisistä arvoista ja antaa hyviä vinkkejä kotiäideille. | I want to talk about traditional values and give helpful hints about homemaking. |
| - Anna kun annan sinulle vinkin. | well,let me give you a hint. |
| - Annan sinulle vinkin. | - I'll give you a hint. |
| - Annan vinkin. | - I'll give you a hint. |
| - Eikö hän antanut vinkkiä? | Didn't even give you a hint? |
| - Et antanut yhtä ainutta vinkkiä. | - You never gave me one damn hint! |
| -Kaksi vinkkiä: "sieppari" ja "ruis". | I'll give you two hints: catcher and rye. |
| Annan sinulle kaksi pienen pientä vinkkiä. | I'll give you two a little hint. |
| Annetaan pari vinkkiä. Ehkä he tajuavat jotain ennen oikeita avaruushirviöitä. | We give them a few hints then we get the hell out of Dodge and hope they get their act together before the real space monsters show up. |
| Ota vinkistä vaari | Take the hint. |
| Ota vinkistä vaarin. | Take the hint and retire already. |
| Menen vastaamaan tuohon vinkkiin. | I'm gonna go pick up that hint he just dropped. |
| Käytän esimerkiksi märkien lehtien raaka-aineita, - näin vinkkinä santelipuuta. | For example, l'm wearing essence of wet-leaf compost with just a hint of sandalwood. |
| Pienenä vinkkinä... Se lemuaa mai taille ja sinä olet synnyttänyt sen! | Little hint... it reeks of mai tais and you gave birth to it! |
| - Anna vinkki. | - Give me a hint. |
| - No, - anna sitten joku vinkki. | - Well... Give us a hint then. |
| - Siinä vinkki ja vihje | - That's a hint - That's a tip |
| -Antakaa vinkki. | A hint. |
