| Kuin minkit. | Like minks. |
| Olen sukua lumikko perheelle, - johon kuuluvat minkit ja haisunäädät. | I'm related to the mustela family of mammals, which includes minks and skunks. |
| Jollei niitä vaivaa sama ihotauti kuin Thomasin minkkejä - niillä kaikilla on sulat - | And, believe me, unless it has the same skin rash as Thomas's or Hass's minks, all eagles have feathers. |
| Thomas soitti ja räyhäsi. Se koski minkkejä. | - Just got a call from Thomas, yelling something about his minks? |
| - Ja tilkka minkin öljyä. | - And a drop of mink oil. |
| -Ensin nainen päästää terveen minkin luontoon - ja sitten lähettelee tuntomerkkejä, jonka perusteella - vois pidättää puolet Pohjois-Helsinkiä. | First she releases a healthy mink into nature - and then she gives a description that fits half Northern Helsinki. |
| Miksi minkin henki olisi kyyhkysen henkeä arvokkaampi? | Why should the life of a mink be more valuable than the life of a pigeon? |
| Minä haen kiväärini ja ammun sinulle minkin. | I'll get my rifle and shoot you a mink. |
| Mutta olet väärässä minkin suhteen. | But you're wrong about the mink. |
| Hän pyydysti aamulla pari minkkiä. | This Cajun got himself a couple of mink this morning. |
| Käsintehty maahan tuotua minkkiä. | Handmade imported mink. |
| Laskutaitoa ei ole, mutta kysypä, montako minkkiä tarvitaan turkkiin. | Their arithmetic's not so hot, but just ask them how many minks make a coat. |
| Se on aitoa minkkiä. | It's real mink. Oh, there. |
| Siinä sanottiin, että 90 minkkiä menee naisien pieneen hanskaan. | It said in there it takes about 90 mink to make a small ladies' glove. |
| Henkilö, joka ajattelee että he ovat kypsiä käsittelemään asiaa, joka on toivotonta alusta alkaen, on sama henkilö joka pitää goottilaisista romaaneista jopa niiden traagisista lopuista minkissä. | The person who thinks they're mature enough to handle an affair that's hopeless from the beginning Is the same person that keeps gothic romance publishers up to their tragic endings in mink. |
| Kultani minkissä | That's my girl. My girl in mink. |
| Minun tulisi olla kartanon altaalla minkissä ja 18 karaattia korvissa. | I should be, like, lounging by a pool in a mansion, wearing a mink coat and, like, 18-karat diamond earrings. |
| Sitä osaa minkistä, mikä ei ole enää siellä osuman jälkeen. | Refer to the part of the mink that's not there after the toss. |
| Tämän on klassisesta valkoisesta minkistä. | This is classic white mink. |
| Yksi kaveri näytti ripsivärin, joka oli tehty aidosta minkistä. | You know, I had no idea. Fellow showed me an eyelash, it was made out of real live mink. |
| Pidättekö te tätä minkkinä? | - You think this is mink, Miss Lowell? |
| - Se on minkki. | Is a mink. Really? |
| Et voinut tietää, että minkki on raivopää. | You went a respectable distance, considering the mink was off-the-charts crazy. |
| Lemmikiksi tahdon minkki-chinchillan, - koska sellainen oli pehmeä, ja voisin sanoa sitä chinkiksi. | And I want a pet animal that's half chinchilla and half mink, 'cause it'd be really soft, and I could call it chink, and that's okay. |
| Niin kuin minkki? | Like a mink? |
| Ostamme minkki-shaalit. | We buy iittle mink stoles. |
