| Minulla on upouusi maksa, jota en halua pistää viipaleiksi. | - Not ending it! I have a brand new liver! I'm not ready to slice it into pieces! |
| Yksi hius tyttäreni päästä ja leikkaan sinut viipaleiksi. | Just one hair of my daughter and I'll slice you into pieces. |
| Haluaisitko viimeisen inkiväärikakun viipaleen? | Fu Yien, would you like that last piece of gingerbread? |
| Lupasin viedä lapsille viipaleen. | I promised to bring back a piece to my kids. |
| Hyvä on, kokeilen viipaletta. | All right, okay, let me try a piece. |
| Ei siksi, että se olisi helppo vaan koska jaamme tämän saaren kolmeen suureen viipaleeseen. | Not because it's going to be easy, but because we're going to slice this island into three big pieces. |
| Ja säästämäni viipale hyvää juuston. | And a nice piece of cheese that I've been saving. |
| Maistuuko viipale tähtitorttua lukemisen lomassa? | Perhaps a piece of... stargazer pie for your study. |
