| Me teimme eläviä biologisia vetonauloja - jotka vetoavat koko planeetan mielikuvitukseen. | No, we've made living biological attractions so astounding that they'll capture the imagination of the entire planet. |
| Oltuani kauemmin alalla minulla oli vetonauloja, jotka eivät olleet Muhammad Ali ja siksi minun täytyi ottaa suurempi rooli saadakseni huomiota myymälleni tuotteelle. | As I spent more time in the business, I had attractions who weren't Muhammad Ali. And, therefore, I had to take a larger role to bring attention to the product that I was selling. |
| - Ne kertovat tulevista vetonauloista. | Coming attractions. |
| 100 miljoonan dollarin - tiede- ja liikennemuseo tekee rantakadusta - tärkeän vetonaulan lähialueille. | The 100 million dollar Newark museum of science and trucking will serve to make this esplanade the destination attraction of the tri-state area... and beyond. |
| Tapaatte Sirkus Stromowskin suurimman vetonaulan. | You're gonna be meeting Circus Stromowsky's greatest attraction. |
| No, Rosielle. Isolle, lihavalle, kauniille ja menestyksekkäälle vetonaulalle. | Anyway, to Rosie, our big, fat, beautiful bull's-eye of a star attraction. |
| Häntä olisi kai voinut kutsua paikan vetonaulaksi. | She was, I guess you might say, the main attraction. |
| - Ihan kuin sirkuksen vetonaula... | You know, 'Meet George Malley.' What do you think? - Uh, like a circus attraction. |
| Aivan kuin olisit suuren sirkuksen vetonaula. | like you're the main attraction in a three-ring circus. |
| En ole mikään sirkuksen vetonaula. | Hey, come on, I ain't no circus attraction. |
| Heillä oli samanlainen vetonaula. | I was their chief botanist back when their star attraction was another rafflesia... |
| Hemmetin vetonaula. | The goddamn star attraction. |
