| Sinä, minä ja kaikki muut vastaanottajat meitä ennen ja ennen niitä. | You and me and all the receivers, back and back and back and back and back. |
| Emme ole vielä tunnistaneet vastaanottajia, - mutta molempien kaupunkien toimistot, ja terrorismin vastainen yksikkö tutkivat asiaa. | Well, we haven't I.D.'d the receivers yet, but New York and D.C. field offices, along with the joint terrorism task force, are all over this. |
| Kaikkia vastaanottajia vartioidaan. | All the receivers are well covered. |
| Nyt kuuntele -- Te käänsitte viimekauden todella mahtavalla tavalla. Mutta Pennington tarvitsee vastaanottajia ja sinä tiedät sen. | Now, you guys turned it around last season in a very big way but Pennington needs receivers. |
| Tarvitaan sekä toimeenpanijoita että vastaanottajia. Kaikki oikeudessa tunnistettavia. | There need to be both doers and receivers, all clearly identifiable in a court. |
| "Hän tulee olemaan muistojen vastaanottajista kaikkein vahvin.". | "He shall be the most powerful of all the receivers." |
| Stark-serveri siirtyy kaikille tunnetuille vastaanottajille. | Stark Secure Server: Now transferring to all known receivers. |
| Emme ole sallittu näkemään vastaanottajan alueelle. | We're not permitted to see into the receiver's residence. |
| Muodostakaa viestiyhteys vastaanottajan sijaintiin. | Set up a communication with the receiver of memory. |
| Pankaa kätenne vastaanottajan juuri-chakralle. | place your right hand on the receiver's Root chakra. |
| Tarvitsen pallon vastaanottajan! | I need a receiver! |
| Tee katsekontakti vastaanottajan kanssa. | Make eye contact with the receiver. |
| ...kaksi syötön vastaanottajaa heti alussa. | ...You take two receivers right off the bat. |
| Puolustus ei vahtinut vastaanottajaa, koska he luulivat että pelirakentaja ei jaksa heittää sinne. | Well the defence didn't cover the receiver, cos he didn't think the quarterback could throw that far. |
| Vientiliikettä tai paikallista vastaanottajaa ei ole merkitty. | No export company or local receiver listed. |
| - Olen huolistunut vastaanottajasta. | - Fine. I am concerned about the receiver. |
| Valvonta täytyisi kohdistaa suoraan kohteeseen, - joko viestin lähettäjään tai vastaanottajaan. | I was simply removing myself from that equation, in that surveillance would have to be conducted on the target-- either the sender or the receiver of the messages. |
| Se oli todella rentouttavaa sekä tekijälle että vastaanottajalle. | It's incredibly relaxing. For the giver and the receiver. |
| Fiona, olen lopettanut vastaanottajana olemisen. | Fiona, I'm done being the receiver. |
| Jonas, sinut on valittu meidän seuraavaksi muistojen vastaanottajaksi. | Jonas, you have been selected as our next receiver of memory. |
| - No kyllä, vain yksi muistojen vastaanottaja on olemassa. 205 00:13:58,786 -- 00:14:00,095 Kaksi. | Well, yeah, there's only one receiver of memory. |
| - No, kymmenen vuotta sitten viime vastaanottaja ... | Well, ten years ago the receiver... |
| Edellinen vastaanottaja. | The previous receiver. |
| Et ole laitapuolustaja, vastaanottaja, et Julian Washington. | You're not some flash-in-the-pan corner or receiver or even Julian Washington. |
| Harjoitteleva vastaanottaja on kadoksissa asuinpaikastaan. | The receiver in training has been reported missing from his dwelling. |
