Kuinka monta kertaa nautittiin tuloista ja menoista? Tuhansia. | How many times we enjoyed the comings and goings? |
- He näkevät niiden tulon. | - They'll see them coming. |
- Ja Carlosin tulon. | -And Carlos is coming to town soon. |
- Suuri tiedemies ennakoi aberraatioiden tulon. | A great scientist foresaw the coming of the Aberrations. |
- Tämä on loitsu, joka ennustaa petojen tulon. | This is a spell foretelling the coming of the beast. |
- Uskotteko minun tulon aiheuttaneen neiti Madelinen... | Do you think it was my coming that caused Miss Madeline... |
- Emmekö huomanneet sen tuloa? | - Y-Y-Yes, sir. Dan, We didn't see this thing coming? |
- Et voi estää niiden tuloa. | They're coming down |
- Flunssakausi on reissuja apteekkiin, töistä poissaoloa - ja lasten tuloa kotiin räät hihassa. | Flu season means trips to the pharmacy, missed work... and kids coming home with crusty shirt sleeves. |
- Miksemme huomanneet tuloa? | Why didn't we see them coming? |
- Älä pyydä anteeksi luokseni tuloa. | - Never apologize for coming to me. |
"Devon on tulossa tänne." | Devon's coming? Oh, God. |
"Enemmän Kylää" -kampanjan johdosta elämäntapamme - on tulossa maailman tietoisuuteen. | More village, means that our way of life Is becoming the very consciousness of the universe. |
"Errol Dupreyn tarkkailuraportti." Palaverisi on tulossa pian, vai? | "Assessment report on Errol Duprey." Your case conference coming up, is it? |
"Goa'uldit ovat tulossa." | "The Goa'uld are coming." |
"Hirmumyrsky on tulossa. | /'There's a cyclone coming, Em. |
- En tiennyt Benin tulosta. | You didn't tell me Ben was coming. |
- Gaez tietää Kissojen tulosta. | Gaez knows the Cats are coming. |
- Hän yllättyi isänsä tulosta. | Yes. He didn't know his father was coming. |
- Kiitos paljon tulosta. | - Thank you very much for coming. |
- Kiitos tulosta. | - Thanks for coming. |
"12 tuloon." | She said it was "the coming of the 12." |
Hän ei uskonut pelastavansa meitä, koska hän ei uskonut apokalypsin tuloon. | He never believed he was saving us from the apocalypse, because he never believed the apocalypse was coming. |
Hänenlaisensa ovat syy kipittäjien tuloon. | Ones like him are the reason the Skitters are coming. |
Kerroin Majesteetille ja herra Colbertille, ettei teillä ole osaa eikä arpaa Beyn tuloon. | I have told His Majesty and Monsieur Colbert that you had no hand in the Bey's coming here. |
Kullankaivaja. Hänen varsinainen syynsä tänne tuloon. | Prospect-- his express purpose coming to this camp. |
Onko Burchellin ja Fogin tulolla jotain tekemistä tuntemattoman miehen kanssa? | You think Burchell and Fog coming to New York has anything to do with our John Doe? |
Kotiin tulolle. | To homecomings. |
Sinulla oli toinenkin syy Smallvilleen tulolle. | It looks like you had another reason for coming to Smallville. |
"heille itsellekin taattiin jumalaksi tulo. | "they were assured of becoming gods themselves. |
- Avainsana onkin paimenkoiran mukaan tulo. | The word is that the collie's coming. |
- Ei! Äidiksi tulo. | Becoming a mother. |
- Tänne tulo oli sinulta huono päätös. | Bad idea, you coming here. |
Aika estää niiden tulo Manhattanilta. | Time to stop muncher tourists coming in from Manhattan. |