| 7 2-vuotias syytetty kuunteli, kun valtion tilintarkastajat luettelivat hänen yrityksensä taloudellisia epäselvyyksiä. | - Hello, Junior. - The defendant listened as government auditors detailed financial irregularities at Comley Trucking. |
| Hyvällä tuurilla - tilintarkastajat eivät mainitse siitä. Muutoin meille voi koitua siitä ongelmia. | With any luck the auditors won't mention it, or we may have problems with the local regulator. |
| Ja hoida tilintarkastajat kimpustani. | Get these auditors off my back. |
| Kokouksessa tilintarkastajat kertoivat Laylle, että Borget kumppaneineen manipuloi tuloja, - tuhosi päivittäisiä kirjanpitoja sekä uhkapelasi aivan liian suurilla panoksilla. | At the board meeting, the auditors told Lay that Borget and his traders were manipulating earnings destroying daily trading records, and probably gambling way beyond their limits. |
| Roger pani tilintarkastajat töihin | Roger Whitman's got auditors looking to see if anything's missing. |
| - Pelkäätte tilintarkastajia. | - You're afraid of the auditors. |
| Asian ydin on se, - että jos etsivä saa nämä paperit käsiinsä, tiedät, - että olet korviasi myöten täynnä veroviranomaisten tilintarkastajia. | The point is... if the good officer gets his hands on these papers, you know you're going to be up to your eyeballs in IRS auditors. |
| Puhuitko jo tilintarkastajille? | You speak to the auditors? Why? |
| Mitä teet tilintarkastajan toimistossa? | What are you doing in the auditor's office? |
| No, kun kävin tilintarkastajan luona, huomasin Hayesin kansion hänen pöydällään. | Oh, when I was in the auditor's office, Hayes' file was on his desk. |
| Olin kihloissa tilintarkastajan kanssa. | Engaged to an auditor. |
| Päätin pyytää oman tilintarkastajan. | I decided to call in my own auditor. |
| Hän oli tilintarkastaja. | That man is the auditor. |
| Hän oli vakuutusalalla, tilintarkastaja | He was in insurance. He... he was an auditor. |
| Kaupungin tilintarkastaja soitti sinulle? | The city auditor called you, right? |
| Koska olen tilintarkastaja, en voi roikkua vesiautomaatilla. | Since I'm the auditor, I can't be hanging around the water cooler. |
| Miksi tilintarkastaja tutkisi Hayesiä? | Why is the auditor looking into Hayes? |
