...Monitoroimmekaikkibussit,junat ja lento terminaalit prostituoideista. | ...monitoringallbus ,rail and air terminals for the prostitute. |
Miettikää: terminaalit ja lentokoneet ovat pelkkää hämäystä ettei kukaan huomaa, mitä tonnikalasta nyhdetään. | I mean, think about it. The terminals, the airplanes it's all just a distraction so that you don't notice the beating that you're taking on the tuna. |
Poliisi tutki terminaalit. | The terminals are being swept by NYPD. |
Tutkikaa alukset ja terminaalit. | I want those ships and terminals checked out. |
Olemme O'Haren lentokentän tulevien terminaalien tontilla. -Pormestari Tom Kane puhuu pian... | Coming up, we are live at the site of what will soon be two new terminals here at O'Hare Airport and where Mayor Tom Kane is expected to speak in... |
- Paljon terminaaleja ja kiitoratoja. | With a lot of terminals and runways. |
- Yksi pienimmistä terminaaleista. | One of the smaller terminals. |
Mihinkään julkisiin terminaaleihin ei ole asiaa. | All public terminals are off-limits now. |
Tämä on Piccadilly-reitin metro - Heathrow'n terminaaleihin yksi, kaksi, kolme ja viisi. | This is a Piccadilly line service to Heathrow terminals one, two, three and five. |
- Yhdessä terminaalin valuuttapankeista. | One of the currency banks in the terminal. |
- terminaalin mukaan usean sähköpostin lähetys on epäonnistunut... | The terminal says that a large amount of emails were not sent out properly... |
Ainoa keino ladata tilikirja on terminaalin keskustietokoneelta, joka on täällä. | And the only way to download the ledger is through the central computer terminal located there. |
Aja terminaalin ympäri. | Drive around the terminal. |
Bloomberg-terminaalin - josta näen koko maailman taloustiedot reaaliajassa. | A Bloomberg terminal. This is a $24,000 system that gives me instantaneous access to all the financial information in the world. |
- Yritä toista terminaalia. | Backup systems won't come up. Shunt to another terminal. |
9 terminaalia, 60000 ihmistä töissä siellä, 150000 matkustajaa kulkee sen kautta joka päivä. | 9 terminals, 60,000 people work there, 150,000 passengers pass through there every day. |
Ja hän kiihdyttäisi suunnilleen 138 kmh ja puolessa välissä terminaalia olet tyyliin, - voihan... | And he would get it up to about 145mph and halfway to the terminal |
Kuusi kiitorataa, kaksi terminaalia. | Six new parallel runways, two new terminals. |
Taksi räjähti lähellä Silja-terminaalia. | The taxi was blown up two minutes from Silja terminal. |
"Tuolla on hullu mies terminaalissa." | There's a crazy man in the terminal. |
- Derek on terminaalissa. | Derek is inside the terminal. |
- Hän on terminaalissa. | NATHANSON: He's in the terminal now. |
- Teillä on ongelma terminaalissa. | NATHANSON: Yes. You have a problem at the terminal. |
Beresch lähettää kuvaa terminaalista. | Beresch is transmitting from the terminal. |
Ehkä Leland löytyy terminaalista. | Maybe we can find Leland somewhere in the terminal. |
Ellei hän olisi lähtenyt terminaalista, ne olisivat syöneet meidät ja koneen. | If Toomy hadn't left the terminal, they would have eaten us and the plane too. |
Emme saaneet lähteä terminaalista - joten nukuimme veistosten luona, jotka olivat Zimbabwesta. | They wouldn't let us leave the terminal, so... we slept next to these huge marble sculptures from Zimbabwe. |
Flynn, ryntäsi terminaalista kaksi citdentialsin agenttia perässään. | Flynn bolted from the terminal with two citdential agents on his tail. |
- Ei ole keinoa päästä terminaaliin, ellei - profiiliasi ole ennalta asennettu turvajärjestelmään. | - Electrical conduit? - Bottom line is, there's no way into that terminal unless your profile is pre-installed in the security system. |
- Mihin terminaaliin? | Which terminal? |
CTU:n piti hyökätä terminaaliin näillä hetkillä. | CTU was supposed to have raided the terminal by now. |
Camden-terminaaliin menevät: | Camden Marine terminal. - Rivera. |
Emilien mahdollinen olinpaikka on rajattu 15 rahtialukseen - ja kuuteen eurooppalaiseen terminaaliin. | Emilie could be on board 15 freighters and at six terminals around Europe. |
Suihkukone odottaa yksityisellä terminaalilla. | The Delacroy jet is at the private terminal. |
Kone tulee LAX:n tilauslento- terminaalille. Hangaari 17. | The plane... charter terminal, LAX, Hangar 17. |
Kun pääsin terminaalille, laiva oli tyhjä. | Anyway, when I get to the ship terminal was empty. |
Mene BWI:n yksityiselle terminaalille. | You go to BWI private terminal. |
Mene nyt terminaalille ja nouda rakennuskaavion tiedosto. Ymmärrätkö? Piirrustukset. | Now get on a terminal and call up a floor plan file. |
Pyydän vapaata reittiä terminaalille. | Police request a clearer path to the terminal. |
- Kansainvälinen terminaali ensin. | Yes, the international terminal first. |
- Kenen terminaali se on? | Whose computer terminal is it? |
- Mikä terminaali? | Which terminal? |
- Se siinä kulkureitin varrella, terminaali neljä. | The one on our itinerary-- terminal four. |
- Sulkekaa tämä terminaali! | Close the terminal! |