| Kuten taikurit, taskuvarkaat luottavat harhaan johtamiseen. | Like magicians, pickpockets rely on misdirection. |
| Hän välittää taskuvarkaiden saaliita. | They reckon he's a fence for the town centre pickpockets. |
| Työskentelin taskuvarkaiden kanssa. | I was working with a bunch of guys. You know, pickpockets, credit-card thieves, you name it. |
| - Ei parittajia eikä taskuvarkaita. | No pimps, no pickpockets |
| - Etsimme lompakoiden omistajat ja katsomme, tietävätkö he joulupukki-taskuvarkaita. | Well, we're going to find out the owners of these wallets, and see if they know any Santa pickpockets. |
| - Huijareita, kerjäläisiä ja taskuvarkaita. | Really? Hustlers, beggars, and pickpockets. |
| - Juoppoja, taskuvarkaita, sitä samaa. | The usual. Some drunks, some parking tickets, a couple of pickpockets. |
| - Ne ovat täynnä pummeja ja taskuvarkaita. | It's full of bums and pickpockets. |
| Agenttisi lienevät hyviä luotien kanssa, mutta kannattaisi varoittaa taskuvarkaista. | ♪ Da da ♪ Your agents may be pretty great at taking a bullet, but you might want to warn 'em about the pickpockets. |
| Kyse on taskuvarkaista, niitä riittää tällä hetkellä. | Just a theft case. There's been a rise in pickpockets lately. |
| Olen kuullut Lontoon taskuvarkaista. | l've heard tales of London pickpockets. |
| Tai vielä pahemmilta, taskuvarkailta. | - Or worse - thieves, pickpockets. |
| Tämä johtuu miljoonista turisteista, jotka tulevat Vatikaaniin joka vuosi ja he ovat houkutteleva saalis taskuvarkaille. | That's because the millions of tourists by St. Peter and the Museum of the Vatican draw Each year, an attractive target for pickpockets. |
| - Ehei, nähkääs. Eilen me liki nappasimme sen taskuvarkaan. | - No, no, you see, yesterday we very nearly caught the pickpocket who's been terrorising the town! |
| Jos näette varkaan tai taskuvarkaan hakkaamme niitä vähän. | If you see a thief or a pickpocket, we'll slap them around a little bit. |
| Napatakseen taskuvarkaan. | To catch the pickpocket. |
| - Ei taskuvarasta voi ampua. | - You can't shoot a pickpocket! |
| - Onko siinä kaikki? Sillä, jos me etsimme taskuvarasta, tuo taikuri on oiva epäilty. | Because if we're looking for a pickpocket, that magician makes a good suspect. |
| Et naura kun näet kuinka monta taskuvarasta tämä nappaa. | Well, you won't be laughing when you see how many pickpockets this thing catches. |
| Luuletko, että uskon taskuvarasta? | You're a pickpocket. You expect me to believe that? |
| Tarkoittanet asianomaista taskuvarasta. | I presume you're referring to the pickpocket? |
| - Kunnes Simon törmäsi taskuvarkaaseen. | Until Charlie Simon crossed paths with a pickpocket. Next thing you know, anthrax is all over the news. |
| - Kringle vaikuttaa taskuvarkaalta. | Suggesting Kringle is our pickpocket. |
| Hän aloitti taskuvarkaana. Sitten he muuttivat New Yorkiin. | Their criminal life began as pickpocket and then they moved to New York. |
| Sen jälkeen olin Saksan kaduilla - taskuvarkaana. | Afterwards, I kept to the streets in Germany. A pickpocket, a thief. |
| Hänet jopa opetettiin taskuvarkaaksi. | He was even thought to pickpocket. |
| - Miten niin "taskuvaras"? | Can you imagine? - What do you mean, "pickpocket"? |
| - Olet taskuvaras. | - You're a pickpocket, ain't you? |
| - Olette taskuvaras ja näpistelijä. | - You're a pickpocket, a petty thief. |
| - Oletteko taskuvaras? | Did you just pickpocket me? - No. |
| - Surkea taskuvaras. | - Cheap pickpocket. |
