| Asiakas antaa tarjoilun puutteen anteeksi ja kaataa itselleen shotin. | ♪ just to have a minute ♪ Customer excusing complete lack of service and pouring herself a shot. |
| En ehtinyt pestata ketään, joten April hoitaa tarjoilun. | I haven't had time to hire a staff yet, so, April, you'll handle service. |
| Ryhmä Velttoilijat, te hoidatte tarjoilun. | Group George Peppard, craft services. |
| -Ohjaa rouva pöytään ja pyydä keittiötä jatkamaan tarjoilua. | - Very good, madam. Jacques, uh, please seat madame and tell the kitchen to resume service. |
| Kukaan ei tilannut tarjoilua, yksityistilaisuuksia, ei mitään. | No one's ordering bottle service, no private parties -- no nothing. |
| Miten tiedät, että tarjoilua olisi ollut? | Then... How do you know if the service did you do? |
| Katso vielä läpi protokollasi pöydänkattamisesta ja viinin tarjoilusta. | Review your protocols for table setting and wine service. |
| - Viimeinen kuulutus Air Caelumin lennolle 966 Jatkuvalla tarjoilulla, Pariisiin, Ranskaan. | - Final boarding call for Air Caelum flight 966... - Just for closure. ...With non-stop service to Paris, France. |
| Tilat olivat huonot ja tarjoilu oli hidasta. Jonkin ajan kuluttua sillä järjestöllä ei mielestäni ollut mitään tarjottavaa. | The accommodations were lousy... the service was slow... and after a while I felt... the institution no longer had anything to offer me. |
| Valkoisia ja punaisia, - eri tarjoilu, erilainen tulisuus. | We're gonna have the white and the reds, separate service, different intensity. |
