takaosa

- Avaa takaosan venttiilit.

- Get the valves in the back.

- Minä tarkastan talon takaosan.

- I'll take the back.

- Olen, mutta takaosan pehmusteet ovat kuluneet.

It's just, I think some of the padding in the back here is worn out.

- Olenko näyttänyt kellon takaosan?

- Have I shown you the back of this?

- Otan takaosan.

Neck: I'll take the back.

- Kokeile mekkosi takaosaa.

- Feel the back of your dress.

- Menemme tämän vuoren takaosaa pitkin, - joka tarjoaa hyvän suojan kylältä.

Axe, give us our route. We're gonna be moving up the back side of this mountain here, which is gonna offer great concealment from the village.

- Talon takaosaa kohti.

- Towards the back side of the house.

- Vahdi takaosaa.

Monitors back.

Fromansky ampui neljä laukausta kohti kaupan takaosaa

Which means Fromansky fired four shots at a target at the back of the store.

- Auton takaosassa.

In the back of the S.U.V.

- Autossa, - katsoin ulos ikkunasta - ja hän laittoi istuinta kuntoon koneen takaosassa.

- In the car. I was... I was looking out the window and he was fixing the seat in the back of the plane.

- Istuitte luokan takaosassa.

You sat in the back row.

- Istumme takaosassa.

- Yeah, we'll be-- we'll be riding back here

- Olitko sinä takaosassa?

- You were in the back?

- Ei sieltä. Sieltä takaosasta.

- The back part of the toilet thing.

- Vaatekaapin takaosasta.

At the back of his wardrobe. All crumpled up.

Aloita takaosasta - ja etene kohti etuosaa.

- Thank you. Okay, start with the photos in the back and work your way forward.

Aloitamme takaosasta ja tutkimme koko mökin.

No, wish I had. Well, if you go through... We can start at the back and do a complete sweep all the way through.

Ehkä joku varasti pressun autoni takaosasta.

Your fingerprints were on that tarp. Maybe somebody snagged that tarp from the back of my truck.

- Aseta kristalli laitteen takaosaan.

Put the crystal in the back of the device...

- Hän meni äsken koneen takaosaan.

She left a minute ago, went to the back of the plane.

- Mene koneen takaosaan.

Go back. You go back.

- Näyssäni hän oli lukittuna auton takaosaan.

I had a vision, but not about the Sparrows. Emily was locked up in the back of a truck.

- Pannaan hänet takaosaan.

Let's put him in the back.

Juuri noin. Kurkun takaosalla.

In the back of your throat.

Älä artikuloi kurkun takaosalla.

Stop articulating with the back of your throat.

- Se näyttää tankkiauton takaosalta.

- It looks like the back of a tanker truck. - Wow!

- Takapuolesi näyttää rekan takaosalta.

Your ass looks like the back of a truck.

Näytät aivan Orionin repeämän takaosalta.

You look like the back end of an Orion slich.

Arvon rouva, asettakaa kätenne häkin takaosalle ja toinen sen etuosalle.

Madame, place one hand on the back of the cage, one hand on the front.

"Yhdestä tulee setelin etuosa, toisesta takaosa."

One for the front of the bill and one for the back.

- Haloo! Sen takaosa on poissa.

It's got no back on it.

- Koneen takaosa.

- The back of the plane.

- Missä on kallon takaosa?

Where's the back of his skull?

-Hän oli hevosen takaosa.

He was the back end of a pantomime horse. - Shut up.