- Avaa takaosan venttiilit. | - Get the valves in the back. |
- Minä tarkastan talon takaosan. | - I'll take the back. |
- Olen, mutta takaosan pehmusteet ovat kuluneet. | It's just, I think some of the padding in the back here is worn out. |
- Olenko näyttänyt kellon takaosan? | - Have I shown you the back of this? |
- Otan takaosan. | Neck: I'll take the back. |
- Kokeile mekkosi takaosaa. | - Feel the back of your dress. |
- Menemme tämän vuoren takaosaa pitkin, - joka tarjoaa hyvän suojan kylältä. | Axe, give us our route. We're gonna be moving up the back side of this mountain here, which is gonna offer great concealment from the village. |
- Talon takaosaa kohti. | - Towards the back side of the house. |
- Vahdi takaosaa. | Monitors back. |
Fromansky ampui neljä laukausta kohti kaupan takaosaa | Which means Fromansky fired four shots at a target at the back of the store. |
- Auton takaosassa. | In the back of the S.U.V. |
- Autossa, - katsoin ulos ikkunasta - ja hän laittoi istuinta kuntoon koneen takaosassa. | - In the car. I was... I was looking out the window and he was fixing the seat in the back of the plane. |
- Istuitte luokan takaosassa. | You sat in the back row. |
- Istumme takaosassa. | - Yeah, we'll be-- we'll be riding back here |
- Olitko sinä takaosassa? | - You were in the back? |
- Ei sieltä. Sieltä takaosasta. | - The back part of the toilet thing. |
- Vaatekaapin takaosasta. | At the back of his wardrobe. All crumpled up. |
Aloita takaosasta - ja etene kohti etuosaa. | - Thank you. Okay, start with the photos in the back and work your way forward. |
Aloitamme takaosasta ja tutkimme koko mökin. | No, wish I had. Well, if you go through... We can start at the back and do a complete sweep all the way through. |
Ehkä joku varasti pressun autoni takaosasta. | Your fingerprints were on that tarp. Maybe somebody snagged that tarp from the back of my truck. |
- Aseta kristalli laitteen takaosaan. | Put the crystal in the back of the device... |
- Hän meni äsken koneen takaosaan. | She left a minute ago, went to the back of the plane. |
- Mene koneen takaosaan. | Go back. You go back. |
- Näyssäni hän oli lukittuna auton takaosaan. | I had a vision, but not about the Sparrows. Emily was locked up in the back of a truck. |
- Pannaan hänet takaosaan. | Let's put him in the back. |
Juuri noin. Kurkun takaosalla. | In the back of your throat. |
Älä artikuloi kurkun takaosalla. | Stop articulating with the back of your throat. |
- Se näyttää tankkiauton takaosalta. | - It looks like the back of a tanker truck. - Wow! |
- Takapuolesi näyttää rekan takaosalta. | Your ass looks like the back of a truck. |
Näytät aivan Orionin repeämän takaosalta. | You look like the back end of an Orion slich. |
Arvon rouva, asettakaa kätenne häkin takaosalle ja toinen sen etuosalle. | Madame, place one hand on the back of the cage, one hand on the front. |
"Yhdestä tulee setelin etuosa, toisesta takaosa." | One for the front of the bill and one for the back. |
- Haloo! Sen takaosa on poissa. | It's got no back on it. |
- Koneen takaosa. | - The back of the plane. |
- Missä on kallon takaosa? | Where's the back of his skull? |
-Hän oli hevosen takaosa. | He was the back end of a pantomime horse. - Shut up. |