| -100 000 kruunua. Lainaan ne pankista, mutta he haluavat takaajan. | I'll borrow it from a bank, but they require a guarantor. |
| Pankki vaatii takaajan. | But they said I should have a guarantor |
| Tiedän että minulla ei ole oikeutta kysyä, - mutta he sanoivat että tarvitsen takaajan. | I know I have no right to ask but they say I need a guarantor |
| Ymmärrättehän, että se on takaajan velvollisuus. | You see, it is the guarantor's obligation. |
| Korkea-arvoisille poliitikoille on maksettu suuria summia ja takaajana on Vatikaanin pankki. | He's stalling me. Vast monies have gone to people in high political places and the Vatican Bank is the guarantor. |
| Sait ne rahat, koska olin takaajana. | It's mine. They give you money because I acted as guarantor. |
| Sun mies on lainan toisena takaajana. -Joo. | Your husband is the other guarantor. |
| Ehkä isäsi voisi tulla takaajaksi. | Maybe get your dad to go guarantor. |
| Isäni on takaaja, joten lain mukaan voitte ottaa hänen omaisuutensa... | My father was guarantor. so legally you must repossess his house and business. |
| Minusta tuntuisi paljon paremmalta, jos sopimuksellamme olisi puolueettomampi takaaja. - Ketä ajattelit? | I'd feel much better if our deal had a more impartial guarantor. |
