Get a Finnish Tutor
- Hiljaista surinaa.
Do you hear it? That low hum.
- Jonkinlaista surinaa.
- It's a low-frequency hum or something.
- Joskus se on vain - jonkinlaista surinaa ja hyminää, - mutta toisinaan voit tunnistaa oikeita sanoja päässäsi.
Sometimes they just sort of buzz and hum, but other times you can sort of make out real words in your head.
- Kuulen surinaa.
Is it OK? - I hear a hum.
Mitään ei tapahtunut, mutta kun pelehdimme, hänen housuistaan alkoi kuulua outoa surinaa.
Again, nothing happened,[br]but while we were fooling around there was this strange humming sound[br]coming from his pants.
Se kuulostaa surinalta.
It beats so fast. it sounds like it's humming.
Tuota kutsun surinaksi.
Oh, that's what I call a hum job. Oh, yeah.
Koko paneelin pitäisi valaistua ja sinun pitäisi kuulla surina.
The whole panel should light up and you should hear a hum.
Kuin matala surina.
A kind of low humming.
Lopeta tuo surina, kiitos?
Stop that humming, will you?
Oli se sitten naapurin television humina, katulamppujen surina - tai yölintujen laulu,
Whether it's the murmur of a neighbor's television... the hum of the street lamps... or the songs of the night birds...