sula

Siirrämme koneen huhtikuun sulien aikana.

Well, when the snow melts in April, we'll get it out.

"Minä kuolen, sulan."

"I'm dying, melting".

"Minä sulan!

"I'm melting!

- Lähdetään, Bud, ennen kuin sulan!

- Bud, les roll before I melt in here. Stop.

- Minä sulan!"

I'm melting!"

- Olen Ethan, ja minä sulan.

- I'm Ethan, and I melt.

"He häviävät kuin savu tuuleen tai vaha sulaa tuleen,"

"As smoke is driven away, "so are they driven, as wax melts before the fire, so the wicked perish at the presence of God."

"Jos hän menee ulos metsästä, sydän sulaa, "jääkuningatar sanoi.

"'If she ever steps outside of this forest,' "the Frost Queen warned, "'the ice will melt and she will die.'

"Kuinka Pohjoisnavan jääpeite voi sulaa niin nopeasti?"

And "How could the Arctic ice cap actually melt so quickly?"

"Maailman kruunu sulaa."

"The crown of the earth doth melt.

"Pidän kielestä, joka sulaa kuin naisen antamat suukot."

"I love the language, that bastard Latin, "that melts like kisses from a female mouth.

Hän saattaa olla iankaikkisen keskiviikon maassa tai hullussa, sulassa maassa.

It's possible that he's in the land of perpetual Wednesday or the crazy melty land.

Mitä teet, jos herätessäsi huomaat sormesi kelluvan sulassa jäissä?

Now what do you do if you wake up and you find your finger floating in a bowl of melted ice?

Nehän uivat sulassa jäässä.

They swim in melted ice, right?

Pidän sulasta juustosta.

I like the cheese melted.

Saat miehen sulalla juustolla ja kermaisella keitolla.

The real way to get a man is with melted cheese and cream of mushroom soup.

Hän sulatta ovenkahvatkin.

The man can't open a doorknob without melting it.

"Tämä murtunut lyijysydän ei sula sitten millään."

"This broken lead heart will not melt in the furnace."

- Luut eivät sula.

- Bones don't melt.

- Ruusut eivät sula, isä.

- Roses can't melt, papa.

- Sokerikuori, joten se ei sula.

Sugar casing, so it won't melt.

-Jottei se sula.

So it doesn't melt.