| "Nämä siat osaavat oksentaa." | `These pigs sure know how to vomit.` |
| - Antaa tulla vaan, siat! | - Bring it on, pigs! |
| - Eivät siat ainakaan. | Not by pigs. |
| - Ensin olette kuin siat rullaluistimilla, mutta me vahdimme teitä. | - You may feel like bunch of pigs on roller skates for a while but we're gonna be watching you. |
| - FBI:n siat. | Fed pigs. |
| - Haluan perehtyä sikojen hoitoon ja maanviljelyyn. | I want to train in the care of pigs, m'lady. I want to learn as much as I can about farming. |
| - Hän palaa sikojen vuoksi. | - As the pigs are back. She comes back. |
| - Hän tanssii sikojen kanssa. | He lies down with pigs. |
| - Jacksonin sikojen kuolemalle! | To the death of Jackson's pigs! |
| - Käytitte poissaoloani hyväksi, - mutta hän on hyvä mies ja kokenut sikojen hoitaja. | I'm annoyed you fixed it while I was in London, but no, he's a good man. And I hear pigs are his speciality. |
| "Heillä on omia kanoja ja sikoja ja he viljelevät mitä tahtovat ja myyvät ne." | 'they keep their own chickens ands pigs. They can grow what they want and sell their excess." |
| - Alan kasvattaa vietnamilaisia sikoja. | - I'm gonna raise pot-bellied pigs. |
| - Aseistautuneita sikoja naamareissa... | - It's was pigs, Mr. Flippers! It was pigs with knives and guns and rockets... |
| - Ei enää sikoja. | No more pigs, Maggie! |
| - He ovat sikoja. | - They're a bunch of pigs. |
| - Ötökkä, joka elää sioissa. | - It's bugs that live in pigs. |
| Pahempi kuin sioissa. | It's worse than pigs. |
| Se juontaa profeetan ajalta, jolloin sioissa oli trikinoosia. | It goes back to the days of the prophet when pigs carried trichinosis. |
| - Näistä maalatuista sioista. | These painted pigs. |
| Arkeologisten todisteiden mukaan he toivat paljon erilaista ruokaa apinoista, sioista ja liskoista äyriäisiin, jamssiin ja saagopalmuun. | The archaeological evidence shows that they were bringing back a huge range of different foods to eat, from monkeys and pigs and lizards, to shellfish, yams and sago palm. |
| Ei, vain minuutti sitten muistin jotain sioista kun puhuimme perillisistä ja perinnöllisyydestä. | No, just a minute ago I remembered something about pigs when we were talking about heirs and inheritances. |
| Eikä hänellä ole ainuttakaan näistä kantasoluyhteensopivista sioista. | Nor does he have one of these marvelous stem-cell compatible pigs. |
| En pidä sioista. | I don't like pigs. |
| -Tai me tartutimme sen sikoihin. | Or we made the pigs sick. |
| Käytännön piloista möhömahaisiin sikoihin. Moottoripyöriin... Golfiin... | From practical jokes to potbellied pigs... to motorcycles, to golf... |
| Pahat henget poistuivat miehestä ja siirtyivät sikoihin, ja vauhkoontunut lauma juoksi rinnettä alas veteen ja hukkui sinne. | The evil spirits came out of the man and went into the pigs, and the herd went rushing down a steep slope into the water and met their destruction. |
| Palataksemme sikoihin... | Going back to pigs... |
| Vertasin sinua aina eläimiin. Aaseihin ja sikoihin. Pilkkasin puhetapaasi. | Calling you stupid all the time, comparing you to donkeys and pigs, laughing at the way you speak. |
| Eläimen hännät, niin kuin koirilla, apinoilla, sioilla. | You know, animals' tails, like dogs, monkeys, pigs. |
| He voivat tehdä mitä haluavat sioilla ja kanoilla. | They can do what they like with the pigs and the chickens. |
| Jos sioilla olisi siivet, ne olisivat kotkia. | And if pigs had wings, They would be eagles. But I think not. |
| Mitkä ikinä sioilla onkaan. | Whatever pigs have, those are them. |
| Mitä Julian teki noilla sioilla? | What did Julian do with the pigs? |
| Ei sioilta karva lähde. | - Okay, first off, Hass, pigs don't shed. |
| He jopa siirtävät elimiä sioilta. | You know, they even make transplants out of pigs. |
| Joskus ennen kaikki näyttivät sioilta uponneine silmineen. | You know, there was a... there was a time when everybody I looked at looked like pigs with hollowed out eyes. |
| Niillä poistetaan kivekset sioilta, häriltä ja muilta maatilan eläimiltä. Niiltä, jotka eivät kelpaa lisääntymään. | It's used to remove the testicles from pigs, bulls, various other farm animals, those I don't see fit to reproduce. |
| "Kuolema sioille" oli kirjoitettu verellä heidän talonsa seinille. | "Death to the pigs" was scrawled in blood across the walls of their house. |
| "kuolema sioille." ette ymmärrä, mitä teillä on vastassanne. | "Death to the pigs." You have no idea what you're up against. |
| - Kyllä. Minut voitte syöttää Jumalanne kanssa vaikka sioille. | And you and God can feed me to the pigs for all I care. |
| - Se on loukkaus sioille. | - That 's insult. For all pigs. |
| - Se on rikkaruoho, jota syötämme sioille. | No, it's a weed. We feed it to the pigs. |
| Pidät kaikkia miehiä sikoina. | Thoughts about the patriarchy... and all men are pigs. |
| Pidätte meitä sikoina. | You treat us like pigs. Look at what you do. |
| Eiväthän he muuttuneet oikeasti sioiksi? | They didn't really turn into pigs, did they? |
| He siis muuttuivat sioiksi. | They did turn into pigs. |
| Ja he kutsuivat meitä kuonaa imeviksi sioiksi. | And they called us scum-sucking pigs. |
| Mutta kun valot sammuvat, he muuttuvat täysiksi sioiksi. | But dim the lights and bam... they turn into total pigs. |
| Muutan ne sioiksi. | Don't worry. I'll turn them all into pigs. |
| "Casanova osti sian. | "Casanova bought a pig." |
| "Casanova osti sian? | "Casanova bought a pig?" |
| "Casanova vei sian Bruneille." | "Casanova took the pig to the Bruni house." |
| "Casanova vei sian Bruneille. | "Casanova took pig to Bruni house." |
| "Hän on niin komea." "Joisin hänen rakkauttaan sian kaukalostakin." | He's so handsome I'd drink his tenderness even from a pig's trough. |
| "Ei fiksua sikaa kerralla syödä," vastasi maajussi. | ' And the farmer says "Smart pig like that, you don't eat him all at once." |
| "Lopetimme viisi sikaa viime yönä." | "We knocked off five pigs last night." |
| "Meikata sikaa". | Lipstick on a pig... |
| "Tuo sänky on kaksi sikaa. " | You know, like, "That bed's a double-pigger." |
| - 50 sairasta, risatautista sikaa. | 50 diseased and scrofulous pigs. |
| Jokin tuossa siassa on. Se tuijottaakin kuin kokkaisin sen serkkua. | And something about that pig, he keeps eyeballing me, like I'm cooking his cousin. |
| - Kenya. Haluaisin kysyä Taran näkemästä siasta. | Kenya, I wanna ask about the pig I seen in this report you wrote up after Tara's car wreck. |
| - Onneksi pidät siasta... | Well, I-I'm glad you like the pig... |
| - Viimeksi oli kyse tiellä olevasta siasta. | Last time it was a pig in the middle of the road. |
| Ehkä ne eivät pidä siasta. | Well maybe they don't like pig. |
| Ehkä siasta. | Maybe it's a pig, too! A pig! |
| - Yllätyin, että piikit loivat kipinöitä - upottuaan sikaan, mutta syy on helppo ymmärtää. | I was also surprised that the barbs Were creating sparks while they were fully embedded in the pig, But it's easy to understand why. |
| Hän ajoi henget 2000 sikaan, - ja ne putosivat jyrkänteeltä ja hukkuivat. | Uh, it... He cast the demon into about 2,000 pigs and they fell off a cliff and drowned. |
| Jos kosket sikaan, tapan sinut paljain käsin | If you touch the nearest pig, I'll strangle nearest bare hands! |
| Kerran hän aikoi vaihtaa minut kolmeen sikaan. | Did I tell you the time that she almost traded me for three pigs? |
| Kuinka saatoit sekoittaa minut tuohon likaiseen sikaan? | How could you mistake me for that dirty pig? |
| - Kasvot kuin sialla. | - She has a face like a pig. |
| -Koska tällä sialla on kuori. | -Because this pig has the goods. |
| Avaa pakettia ja huomaa, että sialla on kolesterolia? | Open up the box and see that the pig has a cholesterol problem? |
| Ehkä klovni ratsastaa sialla? | Maybe the clown will ride the pig. |
| Ei hänellä ole, sialla. | He hasn't, sire, the pig. |
| - Haisen kamelinhielle. - Haisen kuolleelta sialta. | - I smell like a dead pig. |
| - Tarkoitin, että kuulostit sialta. | - I just meant you sound like a pig. |
| -Sitä pitää kysyä sialta itseltään. | Sounds like something we should ask the pig. |
| Aivan kuin sialta. | Like a pig. |
| Emme tiedä, parantaako kiniini malarian sialta. | We have no idea if quinine will even cure malaria in a pig. |
| - Kyllä, sialle! | - Yeah, the pig! |
| - Laita meikkiä sialle... | - It's still a pig: |
| Ei edes vihaamalleen sialle. | Not even a pig you hated. |
| En sanonut sanaakaan sille sialle. | I said nothing to that pig! Not a word I said! |
| Jayn kanssa oli aina tapana syöttää tähteitä, luita ja muuta, sille teidän isolle sialle. | Jay and I used to always feed all those leftover bones and things to that big pig you guys had. |
| - On. Ehkä joku piti naista sikana. | Maybe he was a pig. |
| Ajattele hänet eteläkorealaisena sikana. | Think of him as South Korean pig Like this! |
| Grosz olisi helposti voinut piirtää minut surullisena sikana ja sinut surullisena emakkona, päivällispöydässä tietysti. | I could easily have been drawn by Grosz as a sad pig and you a sad sow, at the dinner table, of course. |
| He pitävät sinua sikana! | So as far as they're concerned, you're just a pig. |
| Hikoilet sikana. | You're sweating like a pig. I know, I know. |
| - Hän sanoi minua siaksi. | She means no disrespect. Bas. She called me "pig." |
| - Miten muutuin näin äkkiä taas siaksi? | l haven't moved. How did l get back to pig? |
| - Sanoitko poliisia siaksi? | So you called the cop a pig? |
| - Tunnen itseni siaksi. | I feel like a pig. |
| -Kukaan ei enää hauku minua siaksi. | And that is just it for today, on people calling me a frickin pig! |
| "Irti minusta, senkin sika." | It was like, "Get off me, you pig." Nonstop. |
| "Jos haluat olla sika, syö kuin sika." | "if you wanna act like a pig, you can eat like a pig." |
| "Joskus kiljun kuin sika. | "Sometimes I squeal like a pig. |
| "Jyrki." "Lopeta kaupungin naisten ahdistelu ja asetu aloillesi, sieluton sika!" | "Stop harassing women - and settle down, you soulless pig" |
| "Kilju kuin sika, poika!" | I thought I was in the sequel of Deliverance, you know, and someone was about to say, "Squeal like a pig, boy." |
