David, täytä sangot tällä öljyllä ja tuo ne ulos. | David, fill them buckets up with this here and bring them outside, and hurry it along. |
Herättäkää kaikki ja tuokaa kaikki sangot jotka löydätte! | Wake all the men. And bring all the buckets you can lay your hands on! |
Missä sangot ovat? | Where are the buckets? |
Nuo sangot. He juovat minun ja Elenan verta. | Those buckets-- they're drinking my blood and Elena's. |
Näytät sangot hanasta tulevalla nesteellä - ja saata ne tasapainoon. | Fill the buckets with the liquid from the tap and balance them on the pole. |
- Tuokaa sankoja! | -Get those buckets over there! |
Lisää sankoja? | More empty buckets? |
Minulla on sankoja. | I have buckets. |
Olemme pitäneet sankoja lavojen molemmissa päissä joissain konserteissa. | We've had buckets for both ends on stage during some of the shows. |
Jäätä tai vettä ei ollut enää jäljellä sangoissa, - kun hänen ruumiinsa löydettiin seuraavana aamuna. | There was no ice or water left in the buckets when his body was discovered the next morning. |
Keräilimme tuntikausia rapuja, etanoita ja meritähtiä sankoihin. | I used to spend hours with my grandpa collecting crabs and snails and starfish in buckets. |
Antaisitko Olivialle sangon, jotta hän voi kantaa säveltä? | Could you provide Olivia with a bucket so she can carry a tune? |
Haenko sangon? | - Shall I get a bucket? |
Hän näyttää siltä, että pystyy juomaan sangon teetä. | From the looks of him, he can drink a bucket of tea. |
Kaadoin juuri sangon. | I just poured the bucket out. |
Kudoit minulle sangon. | You knit me a bucket? |
- Anteeksi, etsin vain sankoa! | Sorry! Just lookin' for a bucket! |
Alakerrassa on vielä kaksi sankoa. | There are two more buckets downstairs. |
Ei ole sankoa? | There is no bucket. |
En saa vettä ilman sankoa | I can't get water without a bucket |
Kolme sankoa, loistavaa. | Excellent. - Three buckets. |
- Mitä tuossa sangossa on? | What the hell was in that bucket? |
- Ne olivat sangossa. Olen tosi tyhmä , Sä et voisi olla merenneito. Sä et osaa edes uida. | like i told you,there are fish in the bucket i'm such an idiot i see if you could ever be a mermaid you can't even swim |
Ennakkopalkkio olisi vain pisara sangossa. | The advance would be a drop in the bucket. |
Hyppivät ympäriinsä kuin kala sangossa. | Thrashing around like fish in a bucket. |
Kuin pisara sangossa. | They're like a drop in a bucket. |
Joudun kerjäläisten pariin syömään sangosta. | I'll be with the hobos eating out of a bucket. |
Minä vain en juuri nyt välitä kantamastanne sangosta. | The well is far from dry. It's simply you're the man with the bucket about whom I am least concerned right now. |
Nostaisin peukut, mutta pitelen kiinni sangosta. | l'd give it two thumbs up, but l don't wanna let go of my bucket. |
Arvoesineet sankoon. | Valuables in the bucket! |
Hän ei välttämättä vienyt tätä. Tai sitten hän laittoi sen sankoon, kun me emme katsoneet. | He may not have taken this, or he may have sneaked it into the maid's bucket when we weren't looking. |
Imen hänen stressinsä pois. Joku voi puristaa minut sankoon myöhemmin. -Ron! | I wrap myself around her, I soak up all of her stress, and then after the kids are born, someone can squeeze me out into a bucket. |
Kaada koko hyIIyIIinen sankoon. | - I don't know that drink. - Pourthat whole shelf into a bucket. |
Laita se sankoon. | Put it in a bucket. |
- Ota sanko. | - Get a bucket. |
- Ota tämä sanko. | - Take this bucket. |
-Tuo sanko, Chuck. | Bring that bucket over here, Chuck. |
Anna se sanko. | Give me the bucket. Thank you. |
Antakaa hänelle sanko ja moppi. | Give him a bucket and a broom. |