Example in Finnish | Translation in English |
---|---|
Pidin sinua kuin veljenpoikana tai lankona. Henkilönä, jota rakastin. | I looked on you like a nephew, a brother-in-law, like something I loved. |
On vahva outo asia miehelle kieltää talonsa langoltaan, - paitsi jos tuo lanko on taipuvainen jonkinlaiseen väkivaltaan. | It's a powerful strange thing for a man to forbid his house to a brother, unless that brother be prone to violence of some kind. |