ruletti

- Olette siis jumissa ruletin kanssa.

- So you're stuck on roulette? - No.

Kuten varmasti muistatte, luvun 6 lopussa Jonesy käytti 100 000 varastetuista rahoista ruletin yhteen kierrokseen.

As you no doubt remember, Chapter Six ended with Jonesy betting all $100,000 of the boys' stolen money on a single spin of the roulette wheel.

Livistin ruletin jälkeen pänttäämään.

I had to duck out after roulette. I was prepping for my orals, sorry.

Menen ruletin luo.

Heading for the roulette.

Pelasimme venäläisen ruletin tapaista peliä.

A game? Like Russian roulette. Romy!

"Adam kävelee kasinon läpi - ja näkee paljon ihmisiä ympärillään pelaamassa - rulettia sekä juopottelemassa, että pölisemässä."

"Adam walks through the casino... "and sees lots of people sitting around and doing stuff... "like playing roulette and drinking booze and yakking."

- Et kai ole pelannut rulettia koko yötä?

You have not been at the roulette wheel all night, have you?

- Kuten venäläistä rulettia.

Like the roulette routine.

- Pelaat venäläistä rulettia munasarjoillani ja...

- ...playing Russian roulette with my ovaries and...

- Pelaisit venäläistä rulettia... - Rauhoitu.

If something happened while you're up there, you'd be playing russian roulette with-- relax.

- Annetaanko teillä uusintayrityksiä ruletissa?

Do you guys do mulligans in roulette?

- Ei, älä. Tosin ruletissa ei ole yhtä helppo voittaa kuin sinun vastaan.

Of course, the roulette wheel won't be as easy to beat as you are.

- Eikö siksi, että saat voittaa ruletissa?

l thought it was because l let you win at roulette.

- Ferrari antaa sinun voittaa ruletissa.

l know what you mean. But l've spoken to Ferrari. You'll still win at roulette.

Entä ruletissa?

How was roulette?

- En löydä uusia ystäviä chat-ruletista.

Chatroulette is no way for me to find new friends!

Ainakin jos pidät ruletista ja bordelleista.

If you care for roulette and brothels.

Mitä ennustajat kertovat Maggien ruletista?

So, what are the prognosticators saying about the old Maggie roulette wheel, huh?

Oletko kuullut chat-ruletista?

Have you ever heard of Chatroulette?

Osa tietää ruletista, osa paholaisesta. Yksikään tyttö ei tiedä molemmista.

Some girls know about roulette, other girls know about the devil... but no girl knows about both.

Käsittääkseni sinulla on oikein hyvä järjestelmä rulettiin.

I understand you have a very good system for the craps and roulette.

Ostan ämpäreittäin margaritoja, biletän, oksennan rulettiin - ja katson kun se pyörii.

Well, we're in Vegas. I want to go downstairs, get a bucket of margaritas, dance until I vomit all over a roulette wheel and watch it go everywhere.

Mene ruletille - pelaa hääpäivämme numeroita - mutta älä mustaa.

Go over to the roulette play our anniversary and stay off of black.

Tätä taidetaan kutsua ruletiksi.

I think it's called roulette.

- Ei, vaan venäläinen ruletti.

- Russian roulette.

- Se on kuin venäläinen ruletti suklaalla.

It's like a chocolate Russian roulette.

- Te venäläiset - pelaatte ruletti tyylillä, - joka ei ole kovin urheilullinen.

You russians. Something about the way you play roulette, It's...

-Kävisikö venäläinen ruletti?

I thought that the Russians had value. How about a game of Russian roulette?

Baccarat, craps ja ruletti ovat tuuripelejä, ystäväiseni.

Baccarat, craps, roulette. Games of chance, my friend.