| Annoitte ne frellin poletit. | You gave me the frelling tokens. |
| Minulla on vessahätä ja poletit ovat loppu. | I really have to go to the bathroom, and I'm out of tokens. |
| Olivatko poletit tunneliin ilmaisia? | They must have had free tokens at the tunnel. |
| Ottakaa poletit ja pitäkää hauskaa odottaessanne. | Take these tokens and enjoy yourselves in the meantime. |
| Paremmin, kun ladot poletit tiskiin. | I'll be better when I start seeing some tokens. |
| - Myitte paljon poletteja. | - You sold a lot of tokens today. |
| Ei lippua, ei poletteja, ei Jumalaa. | Ain't got no ticket, ain't got no tokens, ain't got no god |
| Hänellä oli Lucky Pennyn poletteja. | Well, he had some tokens from over the Lucky Penny. |
| Ja niin paljon poletteja, kun menee. | And I want unlimited tokens. If I can spend 'em, I wanna have 'em. |
| Kuka tarvitsee poletteja? | Who needs tokens? |
| Ja sinä laitat rohkeuden poletin Rya'cin kaulalle. | And you the token of bravery around Ry'acs neck. |
| Jos lupaat olla haastamatta minua, - niin annan sinulle poletin jolla voit osallistua ilmaiseksi pokeri turnaukseen. | Tell you what, Fry. You all promise not to sue me, I give you token for free entry in poker tournament. |
| Käyn ostamassa vielä yhden poletin. | I'll buy another token. |
| En aio antaa sinulle polettia. | I'm not giving you a token. |
| En voi tuhlata sinuun polettia. | I can't waste a token on you. Relax. Good morning. |
| Et saa ilman polettia. | Not without a token. |
| Kaksi polettia, kiitos. | Two tokens, please. |
| Minulla on 63 dollaria ja pari polettia maanalaiseen. | There's $63 and some subway tokens. I'll mail you the rest. |
| - Antakaa nyt minulle poletti! | Would you just give me a goddamn token? No, goddamn it! |
| Anna hänelle poletti. | - Give him a token, Lloyd. Loving the new company. |
| Antakaa nyt minulle poletti! | Give me a token! |
| Yksi poletti, kiitos. | - One token, please. - Oh, my god! |
