| Aivan, riippumatot ja teltat sekä muut asianmukaiset retkeilyvarusteet. | Right, our hammocks and tents and other appropriate camping equipment. |
| Keksin, kuinka teemme riippumatot Federicolle ja Albertolle. | I have an idea to build two hammocks for Federico and Alberto. |
| Ajattelin, että voisimme laittaa tänne riippumattoja. | I was thinking hammocks against this wall, how's that sound? |
| Meillä on pelejä ja riippumattoja. Sanokaa hei. | This is the games area underneath the house, chill on hammocks and stuff. |
| Kasvattaa puut pitkäksi tuoden varjon ihmisten riippumatoille | And the trees will grow tall, bringing shade for hammocks so its people may rest their backs. |
| Alan ajatella, että olet naimisissa riippumaton kanssa. | I'm starting to think that you're married to that hammock. |
| Haluan ison pihan, missä on kaksi tammea joihin voi kiinnittää riippumaton laiskoina iltapäivinä. | I want a big yard with two oak trees to tie a hammock on lazy afternoons. |
| Ilmeisesti tehtäviin ei kuulu myöskään riippumaton solmujen sitominen. | Apparently, including tying the knots on the hammock. |
| Jos jäätte niin saatte jakaa riippumaton. | But know if you do stay, you guys are sharing the hammock. |
| Katsokaa toverit, tein riippumaton vaatteistamme. | Look, associates, I made a hammock from our clothing. |
| Vaimo lähti keilaamaan, ja minä testasin riippumattoa ja kuuntelin ottelua... | My wife went bowling, and I was sort of testing out this new hammock, listening to the game. Then I ran into this Sunday... |
| "Lucy riippumatossa... | "Lucy on a hammock... |
| - Lepäävät riippumatossa. | - They're in a hammock, resting. |
| - Olisi mukava maata riippumatossa. | Right now, I wouldn't mind swinging in a hammock for the next ten or 20 years. |
| -Oliko se riippumatossa? | Was it in the hammock or...? |
| Ehkä teemme sen riippumatossa. | Maybe we'll do it in a hammock. |
| - Ei, vaan riippumatosta. | I vote for the hammock. |
| - Koirani pudotti hänet riippumatosta. | Cozmo, he's my dog. He knocked Daddy offthe hammock. |
| Ette voi olettaa, että loikkaan riippumatosta ja näytän hyvältä. | You can't just expect me to flop out of a hammock and look perfect. |
| Johtuiko se sinusta, minusta vai riippumatosta? | Was it you, me or the hammock? |
| Mikä on niin tärkeää, että joudun nousemaan riippumatosta aamukolmelta? | What's so important that you have to drag me out of the hammock at 3 a.m.? |
| Ajattelin vain pääseväni riippumattoon kuistille sademetsän ja rannan ylle. | I was hanging on until I could get to the hammock on the veranda over the rainforest and still-water beach. It's all that can pull me through. |
| Ja isäni nauroi - ja sanoi heidän nukahtaneen riippumattoon. | And my dad laughed... and said they fell asleep on the hammock. |
| Kukapa ei haluaisi hyvittää syntejään ja maailman syntejä jos sen voisi tehdä sidottuna riippumattoon eikä naulittuna ristiin? | No, who wouldn't like to atone for the sins of themselves and the world if it could be done in a hammock with ropes instead of on a cross with nails? |
| Kun kuolleet ommellaan riippumattoon niin viimeinen tikki tulee nenän läpi sen varalta, ettei vain nuku. | Joe said when you die, they stitch you in your hammock with the last stitch in your nose, just to make sure you're not asleep. |
| Mene riippumattoon. | Honey, just lie down the hammock. |
| - Tämä riippumatto on lyhyempi kuin edellinen. | This hammock's shorter than the last one. |
| Hiiren riippumatto. | Mouse hammock. |
| Homer, tämä on kristikunnan pyhin paikka, ei takapihasi riippumatto! | Homer, this is the most sacred spot In christendom, not your backyard hammock! |
| Ihmeköynnös on rutikuiva, ja tuo kamala riippumatto pitäisi korjata. | That bougainvillea is parched, and someone should do something about that hammock. |
| Kuin pallien riippumatto. | - Like a ball hammock. - Ah, a hammock. |
